Skip to main content

Slowakei: Erstmals eine Frau Sprecherin der Bischofskonferenz

15. Juni 2023

Die Slowakische Bischofskonferenz bekommt mit Katarína Jančišinová erstmals eine Frau als Mediensprecherin. Die Redakteurin, Herausgeberin, Übersetzerin und Dolmetscherin wird Nachfolgerin von Martin Kramara, der seit Mitte 2022 als Generalvikar der Diözese Žilina tätig ist. Jančišinová ist verheiratet und hat drei Kinder. Sie ist eng mit der Fokolar-Bewegung verbunden. Ihre Wahl zur Sprecherin erfolgte bei der am 13. Juni zu Ende gegangenen Vollversammlung der Bischöfe in Badín. Ihr Amt übernimmt Jančišinová am 1. August, wie die Bischofskonferenz mitteilte.

Jančišinová absolvierte an der Philosophischen Fakultät der staatlichen Komensky-Universität in Bratislava das Lehramtstudium der Germanistik. Danach absolvierte sie an derselben Universität das Dolmetscher- und Übersetzerstudium der italienischen Sprache und Realienkunde. Den Mastertitel erwarb sie am Theologischen Institut Johannes Pauls II. an der Lateranuniversität in Rom.

Jančišinová wirkte zunächst als Deutschlektorin und später als Lehrerin am kirchlichen Gymnasium Johannes des Täufers in Trebišov. Seit 2016 ist sie Mitarbeiterin des Internetportals, der Zeitschrift und des Verlags Neue Stadt (Citta nuova). Daneben widmet sie sich als Selbständige Übersetzungen aus dem Deutschen und Italienischen. Sie ist Geschäftsführerin der Gesellschaft Mundo plus, die sich auf Übersetzer- und Dolmetscherdienste konzentriert. Ihr Engagement in der Fokolar-Bewegung hat sie immer wieder zu Aufenthalten in Italien geführt. Neben Italienisch und Deutsch spricht sie auch Englisch. (Quelle: Katholische Presseagentur Kathpress, www.kathpress.at)