An Maria Himmelfahrt ist das ungarische Programm des Fernsehsenders EWTN (Eternal Word Televison Network) auf Sendung gegangen. Die Markteinführung wurde vom einheimischen katholischen Fernsehsender Bonum TV unterstützt. EWTN wird sowohl übersetzte als auch adaptierte Beiträge senden. Zu den Übersetzungen zählen Kindersendungen, Animationen und Sendungen von Mutter Angelica, der Gründerin von EWTN.

EWTN ist heute der weltweit größte katholische Fernsehsender, der seinen Sitz in Irondale (Alabama/USA) hat. Gegründet wurde der Medienverbund 1981 von der Franziskanerklarissin Mutter Angelica. Heute erreicht EWTN mit seinen unterschiedlichen Programmen, Radiostationen und Verlagen mehr als 268 Mio. Haushalte in über 145 Ländern.

Bei der offiziellen Eröffnungsveranstaltung am 9. September in Budapest berichtete Michael P. Warsaw, Vorstandsvorsitzender von EWTN, wie die Verbindung nach Ungarn begann: „Seit vielen Jahren sprechen wir mit Menschen, die in unterschiedliche katholische Kommunikationsprojekte überall in Europa involviert sind, und suchen nach Wegen, wie wir helfen und unsere Arbeit ausdehnen können. Freunde halfen bei der Vernetzung mit Péter Jakab, dem Direktor von Bonum TV, dem ungarischen katholischen Fernsehsender, und wir sprachen über Formen der Zusammenarbeit.“ Mit Blick auf das ungarische Programm von EWTN sagte er: „Es gibt einige sehr erfolgreiche Sendungen in den USA, beispielsweise Büchersendungen mit Autoreninterviews über katholische Bücher. Dies ließe sich hier mit ungarischen Autoren nachahmen.“ Wichtig sei, dass „die internationalen Sender die Stimmen und Gesichter in den Traditionen und Kulturen der Menschen widerspiegeln, denen sie zu dienen versuchen. Dies ist der einzige Weg zu einer effektiven Evangelisierung.“

Katalin Bartucz