Skip to main content
10. Oktober 2024
Die Georgische Orthodoxe Kirche (GOK) hat die Verabschiedung eines Gesetzes begrüßt, dass insbesondere Kinder vor „LGBT-Propaganda“ schützen soll. Sie lobte das Gesetz als „bedeutende und entscheidende Maßnahme, um die traditionellen Werte zu schützen, die die Identität des georgischen Volks bestimmen“. Daher hofft sie auf „fruchtbare Resultate für das Wohlergehen unserer Gesellschaft“. Wie in vielen anderen Ländern sei in Georgien der Schutz von Familienwerten eine große Herausforderung, sc...
15. November 2018
The bill on the cultivation of marijuana in Georgia will be withdrawn, Parliament Chairman Irakli Kobakhidze said after a meeting with His Holiness Catholicos-Patriarch Ilia II. “The main issue discussed with the Patriarch was the issue of the draft law on the cultivation of marijuana. We discussed this issue earlier in our team and decided to withdraw it from Parliament. We have repeatedly said we will not consider this legislation without broad discussion and the achievement of consensus wi...
16. November 2023
It was announced on November 8 that, if it addresses a number problem areas, the country of Georgia will be granted candidate membership status in the EU. His Holiness Catholicos-Patriarch Ilia II of Georgia issued a statement on the occasion, noting that the EU has always emphasized Georgia’s culture, including its spiritual tradition, as integral to European culture. “Therefore, we always supported European integration,” he writes. At the same time, the Georgian Church has also resisted ce...
21. Oktober 2021
Das Oberhaupt der Georgischen Orthodoxen Kirche hat den inhaftierten früheren georgischen Präsidenten Michail Saakaschwili aufgefordert, seinen Hungerstreik zu beenden. Patriarch Ilia II. schickte seinen Sekretär am 7. Oktober ins Gefängnis zu Saakaschwili, um ihn im Namen der Kirche zu einem Ende seines Hungerstreiks zu bewegen. Dieser sei eine „unchristliche Tat“. Saakaschwili beabsichtigt jedoch nicht, den Hungerstreik abzubrechen, wie Ilias Sekretär nach dem Besuch im Gefängnis in Rustavi...
18. April 2019
Georgia celebrates April 9 as the Day of National Unity, recalling the tragic events of April 9, 1989 that left 21 dead and hundreds wounded and which spurred a movement that led to the Supreme Council of the Republic of Georgia proclaiming its sovereignty and independence from the Soviet Union on April 9, 1991, the second anniversary of the tragedy. The Tbilisi Massacred (also known as the Tbilisi Tragedy and the April 9 Tragedy) refers to the brutal dispersion of an anti-Soviet rally by Sov...
09. Januar 2020
Der georgische Patriarch Ilia II. hat sich in seiner Neujahrsansprache an den russischen Präsidenten Vladimir Putin gewandt und ihn aufgerufen, die Besetzung der beiden abtrünnigen georgischen Gebiete Abchasien und Südossetien zu beenden. Ilia hält die Frage der „territorialen Integrität“ für das momentan schwerwiegendste Problem Georgiens. Die abchasische Seite warf dem Patriarchen Heuchelei vor und verwies auf Ilias Unterstützung georgischer Soldaten während des Kriegs in den frühen 1990er ...
11. Januar 2018
Mit einem festlichen Gottesdienst in der historischen Kathedrale von Mzkheta, dem religiösen Mittelpunkt Georgiens, wurde am 25. Dezember des 40. Jahrestages der Inthronisation des georgisch-orthodoxen Katholikos-Patriarchen Ilia (Elias) II. gedacht. Es wäre nicht möglich gewesen, diese 40 Jahre "ohne die Liebe des gläubigen Volkes" zu bestehen, betonte der Katholikos-Patriarch bei dem Gottesdienst. Wörtlich sagte Ilia II., der sein Amt noch unter dem sowjetischen Parteichef Leonid Breschnew ...
15. Dezember 2022
Patriarch Ilia II., Oberhaupt der Georgischen Orthodoxen Kirche, wird am 4. Januar 2023 90 Jahre alt. Die Hälfte seines Lebens hat er dann als Kirchenoberhaupt verbracht, denn er steht bereits seit 1977 an der Spitze der Georgisch-orthodoxen Kirche. Am 25. Dezember begeht er das 45-Jahr-Jubiläum seines Amtsantritts. Der Patriarch wird die beiden Jubiläen allerdings nicht groß feiern. Als Grund für die limitierten Feiern nannte das Patriarchat „die ernste Lage in der Ukraine und auf der ganzen...
08. April 2021
Patriarch Ilia II., Oberhaupt der Georgischen Orthodoxen Kirche, bleibt die mit Abstand populärste Persönlichkeit Georgiens. Das geht aus einer aktuellen repräsentativen Umfrage hervor, wie der Pro Oriente-Informationsdienst unter Berufung auf das Internetportal orthochristan berichtete. Demnach liegt die Zustimmungsrate für den Patriarchen bei 89 Prozent. Damit liegt der Wert zwar geringfügig unter jenem früherer Umfragen, aber immer noch deutlich höher als bei georgischen Politikern. Dem Pa...
30. November 2018
His Holiness Patriarch-Catholicos Ilia II of Georgia, the most beloved and trusted man in the nation, has celebrated his 56th mass Baptism ceremony at Holy Trinity Cathedral in Tbilisi, the site of the Georgian Orthodox Church reports.  More than 700 children became the patriarch’s Godchildren this time around at the mass ceremony celebrated on the feast of Sts. Peter and Paul on July 12. His Holiness now has more than 37,200 Godchildren. With the first mass Baptism on January 19, 2008,...
20. September 2018
"The Church has always been and always will be a politically neutral, unifying force in the nation," His Holiness Catholicos-Patriarch Ilia II said in a statement distributed today. Given this, in his statement the beloved spiritual leader calls upon the clergy of the Georgian Orthodox Church to refrain from political statements in connection with the upcoming presidential elections, reports Interfax-Religion. The patriarch’s words mirror those of His Beatitude Metropolitan Onuphry of Kiev an...
22. August 2018
Patriarch Ilia II. von Georgien hat den Beschluss des Verfassungsgerichthofs seines Landes, den Genuss und Besitz, jedoch nicht Anbau und Handel von Cannabis zu legalisieren, als "groben Irrtum" verurteilt. Am 31. Juli entkriminalisierte das georgische oberste Gericht mit Sitz im Schwarzmeerhafen Batumi auf Antrag der liberalen Partei "Neues Politisches Zentrum" (Girtschi) das Rauchen von "Hanf" mit der Begründung, dass es sich dabei um einen Bereich der Privatsphäre handele. Für gesundheitss...
21. November 2019
Der georgische Katholikos-Patriarch Ilia II. hat in einem Brief die Russische Orthodoxe Kirche (ROK) kritisiert, weil sie beabsichtigt, Geistliche nach Abchasien und Südossetien zu schicken. In seinem Schreiben an den russischen Patriarchen Kirill verwies Ilia darauf, es sei gemäß der Kanones „unzulässig“, dass ohne seine Zustimmung „eine geistliche Person welcher orthodoxen Kirche auch immer“ nach Georgien geschickt werde, um dort Dienst zu tun, sei es im militärischen oder im zivilen Bereic...
07. Juni 2017
Tb Festivities to mark the 40th anniversary of the enthronement of Catholicos-Patriarch Ilia II of All Georgia have been cancelled, the Georgian Patriarchate said on its website. "Given the unstable situation in the world and the current social situation in Georgia, with the blessing of His Holiness and Beatitude Ilia II, the celebrations linked with the 40th anniversary of the enthronement of the catholicos-patriarch and the invitations to Georgia sent to the heads of Orthodox Churches and o...
10. Oktober 2019
His Holiness Patriarch-Catholicos Ilia II of Georgia met with German President Frank-Walter Steinmeier yesterday, imploring him to help resolve the delicate issue of Georgian territorial integrity, which, in the Patriarch’s view, is the greatest and most painful problem currently facing the nation, reports the press service of the Georgian Church. “20% [of our territory] is captured by another country,” Pat. Ilia lamented, “but I want to say that this problem is also a great burden for Russia...
28. Dezember 2023
Der georgische Patriarch Ilia II. hat den 15. Dezember, an dem Georgien der Kandidatenstatus für die EU erhalten hat, als „besonderen Tag“ bezeichnet. Dies eröffne „neue Möglichkeiten für die politische Stabilität im Land und die Erhöhung seiner Position in internationalen Beziehungen sowie für kulturellen, wissenschaftlichen, technischen und wirtschaftlichen Fortschritt“. Er hoffe, dass die Beziehungen gegenseitig bereichernd sind und helfen werden, die „christlichen Traditionen und spiritue...
18. Juli 2019
Das georgische Patriarchat hat die Äußerungen des russischen Präsidenten Vladimir Putin in Bezug auf Abchasien und Südossetien als „Verzerrung historischer Fakten“ bezeichnet. Dessen „Interpretation“ der jüngeren Geschichte der beiden von Georgien abtrünnigen Regionen habe im georgischen Volk eine „sehr negative Reaktion“ hervorgerufen. Eine solche Geschichtsverdrehung bewirke eine „Verschärfung bestehender Konflikte“, heißt es in einem Kommuniqué der Georgischen Orthodoxen Kirche.
20. Juni 2019
The Georgian Patriarchate issued a statement on June 14, urging authorities not to permit a planned LGBT event to go ahead in Tbilisi the week after. The Church’s statement notes that the event, planned for June 18-23, the first gay pride event in Transcaucasia, is “absolutely unacceptable.” At the same time, the Church also makes clear that any violence against participants is also completely unacceptable. “The way of life led by LGBT persons is the sin of Sodom and contradicts both the Chr...
18. November 2021
The Georgian Orthodox Church is among those to blame for the low COVID vaccination numbers among the population, the Georgian president believes. According to Reuters’ COVID-19 Tracker, enough vaccine doses have been administered in Georgia to cover about 27% of the population, assuming every person needs 2 doses. President Salome Zourabichvili believes that the reluctance of many citizens is due to the fact that the Patriarchate of Georgia has not officially supported vaccination, reports In...
14. September 2017
In Tbilisi hat ein Gericht am 5. September Erzpriester Georgi Mamaladze des versuchten Mordes und illegalen Waffenbesitzes für schuldig befunden. Er soll geplant haben, die Sekretärin von Katholikos-Patriarch Ilia II. zu vergiften. Ursprünglich hatte man ihn verdächtigt, einen Anschlag auf das Oberhaupt der Georgischen Orthodoxen Kirche selbst vorgehabt zu haben, was sich im Verlauf der Verhandlung aber als falsch herausstellte. Mamladze wurde zu neun Jahren Gefängnis verurteilt.