04. November 2021
With the launch of a new online radio station, Orthodox Christians everywhere can listen to services, chants, and spiritual talks from the Bulgarian Orthodox Church. On Monday, the Diocesan Voice radio station of the Sofia Metropolis was officially blessed and opened by His Grace Bishop Polycarp of Belogradchik, together with clergy and staff of the Metropolis. The station can be heard on the site of the Metropolis of Sofia. The first broadcast went out on October 15, on the 76th birthday of Hi…
23. September 2021
Der Hl. Synod der Bulgarischen Orthodoxen Kirche hat an seiner Sitzung am 20. September 2021 einige wichtige Personalentscheidungen getroffen. Er beschloss einstimmig, den Rektor des Geistlichen Seminars Joan Rilski in Sofia, Pachomij (Lozanov), am 19. Oktober (dem Fest des Hl. Joan von Rila) zum Bischof zu weihen. Ebenfalls einstimmig wurde der Bischofsweihe des Abts des Tschekotino-Klosters (Eparchie Loveč), Michail (Dilovski), zugestimmt, die am 26. September erfolgen soll. Im Unterschied zu…
09. September 2021
Over the summer, the restoration of the frescoes of the left kliros in the Cathedral of the Nativity of the Mother of God at Rila Monastery was successfully completed. The restoration work lasted almost two years, reports Dobrotoluibie. Rila is the most important monastery in Bulgaria, home to the relics of the Bulgaria’s Heavenly protector, St. John of Rila, who labored in the 9th-10th centuries. The 1,075th anniversary of his repose was celebrated earlier this month. The frescoes, depicting s…
17. Juni 2021
Am Vorabend der „Sofia Pride“ hat der Hl. Synod der Bulgarischen Orthodoxen Kirche (BOK) seine Sorge über die Veranstaltung geäußert. Die diesjährige Parade fand am 12. Juni statt, seit 2008 wird sie jährlich von der LGBTQ-Bewegung in Bulgarien organisiert. In seiner Erklärung teilte der Hl. Synod mit, dass er mit „außerordentlicher Besorgnis” erfahren habe, dass die Gay-Parade in der Stadt der Allweisheit Gottes (Sofia) stattfinden werde, und appellierte, die Veranstaltung zu verhindern.
25. März 2021
Im Vorfeld der bulgarischen Parlamentswahlen am 4. April sorgt das Nahverhältnis zwischen Regierung und Bulgarischer Orthodoxe Kirche (BOK) für Diskussionen. Allein in der Zeit vom 10. Februar bis zum 10. März bewilligte die Regierung viermal finanzielle Hilfsmittel für die zwei größten Glaubensgemeinschaften im Land: die BOK und die Muslime. Zuerst wurden ca. 2 Mio. Euro für die beiden Geistlichen Seminare der BOK und für drei geistliche Schulen des bulgarischen Großmuftiats freigegeben. Der B…
25. Februar 2021
The Bulgaria state has again allocated significant funds for the restoration of churches and monasteries throughout the country. At its meeting yesterday, the Council of Ministers resolved to give about $2,155,000 (about 3.5 million lev) for repairs and construction on 9 churches, reports Dobrotoliubie. Funds were also allocated for repairs to one mosque. “In Bulgaria, people of different religions live in peace and understanding … for which I thank them,” said Prime Minister Boyko Borisov.
Th…
28. Januar 2021
It is long past time to consider canonizing the clergy and laity who were martyred under the communist yoke, His Eminence Metropolitan Gabriel of Lovech of the Bulgarian Orthodox Church believes. His Eminence was recently a guest on the Religion Today television program, where he appealed to all museum workers, students of history, and Orthodox Christians who have information on the martyrdom of any clergy and laity who suffered at the hands of the God-fighting communist regime that reigned in…
10. Dezember 2020
The Bulgarian government has allocated more than $1.5 million to repair, restore, and complete churches and monasteries throughout the country. Out of the $1,546,130 (2.5 million Bulgarian lev), funds were earmarked for restoration work at the Bachkovo and Troyan Monasteries and for the renovation of St. John the Baptist Monastery in the village of Zhablyano, St. Petka Church in Ruse, and the Church of the Holy Spirit in the village of Benkovski, reports Dobrotoliubie. Prime Minister Boyko Bor…
20. August 2020
Am Fest der Entschlafung der Gottesgebärerin hat Metropolit Nikolaj (Sevastijanov) von Plovdiv die bulgarische Regierung gegen die seit fünf Wochen andauernden Proteste in Schutz genommen. Er bezeichnete die letzten zehn Jahre als die besten in der Geschichte der Bulgarischen Orthodoxe Kirche (BOK), seit diese vor 150 Jahren ihre Selbständigkeit wiedergewonnen hat. Unter dem Vorsitz von Ministerpräsident Bojko Borisov habe die Kirche eine massive Unterstützung erfahren. Die Regierung würde dere…
20. August 2020
Metropolit Amvrosij (Paraškevov) von Dorostol ist am 18. August an Covid-19 gestorben, wie der Hl. Synod der Bulgarischen Orthodoxen Kirche (BOK) am gleichen Tag bekannt gab. Der Metropolit war am 5. August in einem kritischen Zustand ins Krankenhaus eingeliefert worden, zusammen mit seinem Protosingel, Dobri Čakov, der ebenfalls an COVID-19 erkrankt war. Während letzterer die Krankheit überlebte, verschlechterte sich der Gesundheitszustand des 78-jährigen Metropoliten jedoch rasant. Bis zur Wa…
11. Juni 2020
The Bulgarian government will allocate more than $1 million (1.9 million Bulgarian lev) to the famous St. John of Rila Monastery with which it will continue its reconstruction and pay its employees and develop other important projects, Prime Minister Boyko Borisov stated on a visit to the monastery. Borisov headed for the UNESCO Heritage site after it became known that the monastery was on the verge of bankruptcy, as the Holy Synod was unable to pay its subsidy due to the financial difficulties…
16. April 2020
Die Bulgarische Orthodoxe Kirche (BOK) will trotz der Corona-Epidemie ihre Kirchen geöffnet halten und weiterhin Gottesdienste durchführen. Am 30. März verabschiedete der Hl. Synod eine Reihe von Maßnahmen gegen die Ausbreitung des Coronavirus, dabei erklärte er aber ausdrücklich, dass alle Kirchen offen blieben und darin alle Gottesdienste der Fastenzeit gefeiert würden. Allerdings rief er die Gläubigen auch dazu auf, zuhause zu bleiben und betonte, die Bemühungen der staatlichen Institutionen…
02. April 2020
While the state authorities have imposed a quarantine due to the coronavirus pandemic, the Orthodox Church in Bulgaria will not close its churches or change its services, His Holiness Patriarch Neofit announced during a recent meeting with state representatives. Supporting the state’s efforts to battle the spread of the coronavirus, the Bulgarian Holy Synod has called on its faithful to pray from home, but at the same time, the churches will remain open for prayer, the Lenten services will cont…
05. März 2020
Papst Franziskus hat erneut der orthodoxen Kirche Reliquien geschenkt. Diesmal ließ er der bulgarisch-orthodoxen Kirche durch den Apostolischen Nuntius in Sofia, Erzbischof Anselmo Guido Pecorari, Reliquien des Heiligen Papstes Klemens (gestorben um 97) sowie des Märtyrers Potitus (gestorben im Jahr 160) überreichen. Das berichtete die in Wien beheimatete kirchliche Stiftung Pro Oriente. Clemens war einer der ersten Päpste, Potitus erlitt im 2. Jahrhundert unter Kaiser Antoninus Pius den Märtyr…
20. Februar 2020
Die für Sommer 2020 im Louvre in Paris geplante Ausstellung „Kunst und Kultur Bulgariens des 16. bis 18. Jahrhunderts“ wird abgesagt. Darüber informierte der bulgarische Kulturminister Boil Banov nach seinem Treffen mit der französischen Botschafterin Florence Robine am 12. Februar. Zu dieser Entscheidung kam es infolge der Stellungnahme des Direktors des Instituts für die Erforschung der Kunst an der Bulgarischen Akademie der Wissenschaften, Prof. Emanuel Mutafov, die am 6. Februar veröffentli…
22. Januar 2020
Five of the oldest Bulgarian monasteries, that have been declared monuments of culture – Bachkovski, Troyanski, Kremikovski, Kilifarevski and Plakovski, are expected to be renovated with European funds, the Ministry of Regional Development and Public Works announced. The goal is to make these religious centers even more attractive to pilgrims and tourists. The funds will be allocated under the Operational Programme „Regions in Growth” 2014-2020 which is managed by the Ministry, The Mayor report…
24. Oktober 2019
Die Bulgarische Orthodoxe Kirche (BOK) ist weiterhin uneinig, wie sie sich in der Ukraine-Frage positionieren soll. Die innerkirchlichen Spannungen traten anlässlich eines Besuchs von Metropolit Ilarion (Alfejev), dem Leiter des Außenamts des Moskauer Patriarchats, zutage. Während Metropolit Nikolaj (Sevastijanov) von Plovdiv für eine abwartende Haltung der BOK plädiert, drängen andere Bischöfe auf eine deutlichere Unterstützung Moskaus.
24. Oktober 2019
Für die Gläubigen der katholischen Ostkirche in Bulgarien hat der Papst deren Diözese mit Sitz in Sofia von einem Apostolischen Exarchat zu einer Eparchie erhoben. Diese trägt den Namen „Eparchie Heiliger Johannes XXIII. für die Gläubigen des byzantinisch-slawischen Ritus in Bulgarien“, wie der Vatikan mitteilte. Den bisherigen Bischof, Exarch Christo Projkov (73), ernannte der Papst zum Eparchen. Die neue Eparchie ist nach dem früheren Papst Johannes XXIII. (1958-63) benannt, weil Angelo Ronca…
10. Oktober 2019
Meeting in Sofia on September 9, the Holy Synod of the Bulgarian Orthodox Church considered the issue of clerical participation in political events in connection with the upcoming mayoral and municipal elections. According to the statement published on the Bulgarian Patriarchate’s official website, the Synod gave three short directives:
According to canons 6 and 81 of the Holy Apostle, canon 10 of the 7th Ecumenical Council, and article 139.1 of the Bulgarian Church’s statutes, clerics can…
26. September 2019
A joyful event marked the first day of school in Lovech, Bulgaria, as the Orthodox Church opened its first school in the country. The moleben for the beginning of the school year with the blessing of water at Seven Saints Elementary School was celebrated by His Eminence Metropolitan Gabriel of Lovech, reports predanie.bg. The school is so named because the Church has placed it under the spiritual patronage of seven great missionary saints closely associated with writing and education in Bulgari…