Eine Annäherung der verfeindeten Nachbarn Russland und Ukraine könnte über den persönlichen Kontakt ihrer Staatschefs, Präsident Vladimir Putin und Volodymyr Zelenskyj, gelingen – eine Vermischung der politischen Themen mit den ebenfalls ungelösten kirchlichen Streitfragen sei jedoch kontraproduktiv. Darauf hat der Leiter des Außenamts des Moskauer Patriarchats, Metropolit Ilarion (Alfejev), in einem Interview mit dem TV-Sender "Rossija-24" hingewiesen. Kirchenprobleme seien von Kirchenleuten z…

The District administrative court received a petition from the Kyiv Patriarchy of the Ukrainian Orthodox Church of the Kyiv Patriarchate (UOC-KP) to secure a claim in which Kyiv Patriarchate of the UOC-KP requests the court to prohibit Kyiv City State Administration and Kyiv City Council (KMP) from transfer of real estate to other entities. In particular, the plaintiff asks the court to prohibit Kyiv City Council and Kyiv City State Administration to take any action to prevent the plaintiff fro…

Die Kirche von Neapel hat dem ukrainischen griechisch-katholischen Großerzbischof von Kiew und Halytsch (Galizien), Svjatoslav Schevtschuk, eine Reliquie des Heiligen Januarius (San Gennaro) übergeben. Der Erzbischof von Neapel, Kardinal Crescenzio Sepe, überreichte die Reliquie des Stadtpatrons im Erzbischöflichen Palais der süditalienischen Metropole an P. Andryj Soletskyj, einen Sekretär des Großerzbischofs, wie die Stiftung Pro Oriente berichtete. Die Übergabe der Reliquie sei „ein Zeichen…

The Orthodox Church of Ukraine urges believers to take part in the vote in the elections to Verkhovna Rada on July 21 and make a responsible choice. This is said in a statement issued by the press service of the Kyiv Metropolis of the Ukrainian Orthodox Church of Ukraine. As its authors note, thanks to the support of patriotic, pro-Ukrainian forces it became possible to hold the Unification Council, to obtain the Tomos of autocephaly. "However, everyone sees how the Russian state uses differen…

Seventeen unique buildings in the northwest Russian city of Pskov were among the latest cultural gems to join UNESCO’s list of World Heritage Sites. Pskov is one of Russia’s oldest cities, first mentioned in ancient annals of the 9th century. In the Middle Ages, it was the bustling, wealthy capital of the Pskov Republic, acting as a bridge between Russia and Europe. The buildings, located in Pskov’s historic old city, include churches, cathedrals, monasteries, fortification towers and administr…

Meeting at the Valaam Holy Transfiguration Monastery, the Holy Synod of the Russian Orthodox Church made a number of decisions regarding its dioceses abroad. In particular, the hierarchs officially accepted 8 parishes from throughout the dioceses of the Church’s newly-established Southeast Asian Exarchate and one more in Europe into the jurisdiction of the Moscow Patriarchate, reports Patriarchia.ru. The Exarchate was established on December 28, with four dioceses created within it on February…

Die Russische Orthodoxe Kirche (ROK) ist offenbar bereit, ihr Statut anzupassen, um das Pariser Exarchat aufzunehmen. Das Exarchat mit der offiziellen Bezeichnung „Erzbistum der orthodoxen Gemeinden russischer Tradition in Westeuropa“ war im November 2018 vom Ökumenischen Patriarchat, dem es untersteht, aufgelöst worden. Seither werden verschiedene Zukunftsszenarien diskutiert, u. a. eine Vereinigung mit der Rumänischen Orthodoxen Kirche, mit der russischen Auslandskirche, mit der Orthodoxen Ki…

Filaret (Denisenko), der langjährige Patriarch der unkanonischen Ukrainischen Orthodoxen Kirche–Kiewer Patriarchat (UOK–KP) und „Ehrenpatriarch“ der neuen Orthodoxen Kirche der Ukraine (OKU), hat trotz aller Kritik und Warnungen am 20. Juni ein Landeskonzil der UOK–KP abgehalten. Daran nahmen jedoch nur zwei Bischöfe teil, die von der UOK–KP zur OKU gekommen waren, außerdem waren 200 Delegierte – Gläubige, die weiterhin der UOK–KP anhängen – und 50 Gäste anwesend. Die Versammlung verabschiedete…

Zur Feier von Metropolit Onufrijs (Beresovskij) Namenstag haben sich zahlreiche Vertreter der orthodoxen Lokalkirchen versammelt und ihm bei dieser Gelegenheit ihre Unterstützung zugesichert. Repräsentanten der Kirchen von Alexandrien, Serbien, Bulgarien, Zypern, Polen, Tschechien und Slowakei, Jerusalem, Russland, Rumänien und der Orthodoxen Kirche in Amerika nahmen an den Feierlichkeiten teil, die zugleich dem fünften Jahrestag von Onufrijs Inthronisation und seinem 75. Geburtstag gewidmet wa…

If representatives of Russia keep dominating over the Interparliamentary Assembly on Orthodoxy, as well as promoting its agenda, Ukraine will probably no longer participate in the meetings. Member of the Ukrainian delegation in the Inter-parliamentary Assembly of Orthodoxy, Victor Yelensky, expressed such a view in a comment to Channel 5. In addition, he hopes that the Assembly members will condemn Russia's behavior. "We will hold consultations, if Russians keep dominating over this Assembly an…

Archbishop Elpidophoros, the newly-elected head of the Greek Orthodox Archdiocese of America (GOARCH) of the Patriarchate of Constantinople, was enthroned as the Archdiocese’s seventh archbishop at the Archdiocesan Cathedral of the Holy Trinity in Manhattan on 22 June. Metropolitan Augoustinos of Germany led the enthronement service as Patriarch Bartholomew’s personal representative, reports the Archdiocesan website. Abp. Elpidophoros was unanimously elected by the Holy Synod of Constantinople…

In the St. Cyril of White Lake Museum in Vologda province, an unprecedented exhibition “St. Nicholas the God-Pleaser” opened. It presents around 350 images of St. Nicholas the Wonderworker from the 11th to the early 20th century as Rossiyskaya Gazeta reports. It is an incredibly unique exhibition. Artifacts for it were provided by 14 museums throughout the Arkhangelsk, Vologda, and Yekaterinburg provinces, as well as from collections in different cities across Russia. Many of the artifacts, inc…

Patriarch Kirill glaubt, die Auseinandersetzung um den Bau einer neuen Kirche in einem Park in Jekaterinburg wäre vermeidbar gewesen, hätte man das Projekt der Bevölkerung anschaulich präsentiert. Die Russische Orthodoxe Kirche (ROK) müsse ihr „Projekt den Leuten, für die wir diese Kirche schließlich bauen, überzeugend vorstellen“. Die Wahl des Standorts bezeichnete der Patriarch als „völlig logisch“ und verwies darauf, dass der Bau der Katharina-Kathedrale und die Umgestaltung der Umgebung den…

Einen baldigen Besuch des Papstes in Russland hat Metropolit Ilarion, der Leiter des Kirchlichen Außenamtes des Moskauer Patriarchats, vorerst ausgeschlossen. Die Bedingungen für einen Besuch von Papst Franziskus seien momentan nicht erfüllt, da „viele Bischöfe, Priester und Gläubige nicht bereit sind, ihn zu empfangen“. Die Russische Orthodoxe Kirche (ROK) wolle die Beziehungen wegen solcher Stimmungen nicht verderben, erklärte Ilarion in einem Interview mit der katholischen Nachrichtenagentur…

Filaret (Denisenko) hat für den 20. Juni ein Landeskonzil der Ukrainischen Orthodoxen Kirche –Kiewer Patriarchat (UOK-KP), deren Patriarch er bis zu ihrem Aufgehen in der neu gegründeten Orthodoxen Kirche der Ukraine (OKU) war, einberufen. Angekündigt hat er dies am 11. Juni, inzwischen ist im Internet das Bild einer Einladung auf dem Briefpapier des Kiewer Patriarchats aufgetaucht. Am Konzil soll die Entscheidung des Vereinigungskonzils vom 15. Dezember 2018, an dem das Kiewer Patriarchat aufg…

Nachdem Briefe des Metropoliten von Vidin, Daniil (Nikolov), kürzlich publik geworden sind, scheint der Riss im Hl. Synod der Bulgarischen Orthodoxen Kirche (BOK) bezüglich der ukrainischen Angelegenheiten größer geworden zu sein. Diese hatte er am 23. Mai auf eigene Initiative an die Patriarchate von Alexandrien, Jerusalem und Bukarest, sowie an die orthodoxen Kirchen von Zypern, Griechenland und Albanien verschickt. Schon am 7. März hatte der junge Metropolit den Brief an die Mitglieder des b…

Die Russische Orthodoxe Kirche (ROK) will einen Umzug des Museums für altrussische Kunst und Kultur aus den Gebäuden des Andronikov-Klosters nicht forcieren. Ausgewogene Entscheidungen brauchten Zeit, daher stehe man vor einer langwierigen Arbeit, die bis zu 20 Jahre in Anspruch nehmen könnte, erklärte der Leiter des Expertenrats der ROK für kirchliche Kunst, Erzpriester Leonid Kalinin.

The Cabinet of Ministers has created an authorized central executive Authority for ethnic policy and freedom of conscience in the form of a public office. The Government made this decision at a meeting on Wednesday, June 12, 2019, according to the Institute of Religious Freedom. The Public Office of Ukraine for Ethnic Policy and Freedom of Conscience will be coordinated by the Cabinet of Ministers through the Ministry of Culture of Ukraine, and its human resources and material and technical sup…

At the plenary session on Thursday, June 6, the Verkhovna Rada of Ukraine adopted in the first reading Bill No.10244-1 on military chaplaincy. 227 MPs voted for the respective decision, Cerkvarium reports. The National Security and Defence Committee will now prepare amendments for the second reading. It should be noted that so far the chaplaincy service has not been regulated by law. The only document on the basis of which priests could legally serve in military formations, was the Decree of th…

The commentary was published by the Information and Education Department of the Ukrainian Orthodox Church: On 20th May 2019, Ukraine’s Ministry of Foreign Affairs, through the Permanent Mission of Ukraine to the United Nations Office and other International Organizations in Geneva, presented a response to the joint communication of the UN Special Rapporteurs concerning violations of the rights of believers of the Ukrainian Orthodox Church (UOC) in 2014-2018. The response was sent almost 5 month…