Zum Hauptinhalt springen
07. September 2023
On the occasion of the celebration of Indiction (ecclesiastical New Year), a meeting took place in the Throne Room of the residence of Ecumenical Patriarch Bartholomew on the Phanar (Istanbul) on September 1st. The participants included Patriarch Bartholomew, His Beatitude Metropolitan Epifaniy of Kyiv, hierarchs, as well as diplomats from Greece and representatives of the leadership of the Interparliamentary Assembly of Orthodoxy, including the President of the IAO and Polish Sejm Deputy, Euge…
07. September 2023
On Sunday, September 3rd, the Synod of Bishops of the Ukrainian Greek-Catholic Church (UGCC) for the year 2023 began in Rome, with the main theme being "Pastoral Care for Those Affected by War." The Hierarchical Liturgy at the Basilica of Saint Sophia in Rome was celebrated by the Head of the UGCC, His Beatitude Sviatoslav, along with bishops of the UGCC from around the world. Prefect of the Congregation for the Oriental Churches, Archbishop Claudio Gugerotti, came to greet the Synodal Fathers…
24. August 2023
Während die Ukrainische Orthodoxe Kirche im Zentrum hitziger gesellschaftlicher Debatten steht, erfährt die Ende 2018 gegründete Orthodoxe Kirche der Ukraine weit weniger Aufmerksamkeit. Bohdan Ohultschanskyj skizziert die Entwicklung der Kirche in den letzten Jahren.
24. August 2023
Die über 300 Geistlichen der Ukrainischen Orthodoxen Kirche (UOK), die in einem offenen Brief ihr Oberhaupt, Metropolit Onufrij (Berezovskij), um ein erneutes Konzil und einen endgültigen Bruch mit dem Moskauer Patriarchat gebeten hatten, haben vom Adressaten bisher keine Antwort erhalten. Sie wurden lediglich von Bischof Mark (Andrjuk) von Borodjanka und Vikarbischof von Kyjiw empfangen. Während eineinhalb Stunden präsentierten sie ihm den Brief und besprachen dessen Inhalt und ein mögliches T…
24. August 2023
Metropolit Ionafan (Jeletskich) von Tultschyn ist am 7. August zu fünf Jahren Haft und Beschlagnahmung seines Vermögens verurteilt worden. Das Stadtgericht von Vinnytsja befand den Metropoliten der Ukrainischen Orthodoxen Kirche (UOK) in allen Anklagepunkten für schuldig. Bis zum Inkrafttreten des Urteils hat ihn das Gericht unter nächtlichen Hausarrest gestellt. Metropolit Ionafan weist die Anschuldigungen zurück und will gegen das „offensichtlich rechtswidrige Urteil“ Berufung einlegen. Dem…
24. August 2023
Today, as 247 million people are facing stress concerning food security, and 24 million people are either on the brink of famine or facing famine, the Russian Federation withdrawing from the Black Sea Grain initiative is catastrophic for global food security.  Five hundred and twenty-six days into the Russia-Ukraine war, this profoundly damaging conflict is negatively affecting global food security and agriculture. From a situation before the onset of the war, when both coun…
24. August 2023
As of mid-July, Old Calendar Christmas is no longer a state holiday in Ukraine. Instead, the state will only recognize December 25, which just became a state holiday in 2017. For the past six years, both December 25 and January 7 were recognized as state holidays, but following the decisions earlier this year from the Ukrainian Catholic Uniates and the Orthodox Church of Ukraine to switch to the New Calendar for ecclesiastical purposes, the state did the same. However, despite the added pressur…
24. August 2023
Ukrainian youth from the Ukrainian Greek Catholic Church (UGCC) and the Roman Catholic Church (RCC) in Ukraine had a personal audience with His Holiness Pope Francis. During the meeting at the Apostolic Nunciature in Lisbon, the young Ukrainians, accompanied by the Deputy Head of the UGCC Commission for Youth Affairs, Father Roman Demush, shared their wounds, sorrows, and the war in Ukraine. This was reported by the Information Department of the UGCC. The youth presented symbolic gifts to the…
27. Juli 2023
Bei einem russischen Raketenangriff auf Odessa in der Nacht auf den 23. Juli ist auch die Verklärungskathedrale im historischen Zentrum der Stadt getroffen worden. Die Rakete hat laut kirchlichen Angaben den Hauptaltar getroffen, ein Teil des Gebäudes der Kathedrale ist zerstört. Auch die Innenausstattung wurde schwer beschädigt, und die Diensträume in unteren Teil der Kathedrale wurden vollständig zerstört. Direkt nach dem Beschuss brach ein Feuer aus, das von Rettungskräften schnell gelöscht…
27. Juli 2023
Geistliche der Ukrainischen Orthodoxen Kirche (UOK) haben sich am 23. Juli in einem offenen Brief an ihr Oberhaupt Metropolit Onufrij (Berezovskij) gewandt, um ein entschlossenes Vorgehen zu fordern. Das Landeskonzil der UOK im Mai 2022 hatte deren „vollständige Unabhängigkeit“ vom Moskauer Patriarchat verkündet, doch aus Sicht der Briefautoren seien die Beschlüsse nur „halbherzig gefasst worden“. Es sei Raum für gegensätzliche Interpretationen zugelassen worden, bemängelten die Verfasser. Dami…
27. Juli 2023
Das ukrainische Parlament hat entschieden, Weihnachten in der Ukraine künftig nur noch am 25. Dezember zu feiern, der 7. Januar ist kein offizieller Feiertag mehr. Bei allen drei Abstimmungen am 14. Juli war eine große Mehrheit von über 220 Abgeordnete für den Wechsel, nur zwei bis drei waren dagegen, während rund 70 Abgeordnete ihre Stimme nicht abgaben. Ebenso werden der Tag der ukrainischen Staatlichkeit vom 28. Juli auf den 15. Juli und der Tag der Verteidiger und Verteidigerinnen der Ukrai…
26. Juli 2023
Der päpstliche Friedensbeauftragte Kardinal Matteo Zuppi hat seinen knapp dreitägigen Aufenthalt in Washington beendet. Der Erzbischof von Bologna ist derzeit mit der Aufgabe als Friedensvermittler im Ukraine-Krieg betraut. Nach Gesprächen in der Ukraine und in Russland besuchte er vom 17. bis 19. Juli Regierungs- und Kirchenvertreter in den USA. Der Vatikan berichtete am 19. Juli in einem Kommuniqué über den Verlauf der verschiedenen Gespräche. Demnach dauerte das Treffen mit US-Präsident Joe…
26. Juli 2023
The Ukrainian Orthodox Church recently launched a new resource gathering live broadcasts of services from monasteries and churches throughout Ukraine. UOC Live is a project of the Church’s Synodal Commission for Monasteries. The site gathers live broadcasts from the UOC’s three lavras: Kiev Caves, Pochaev, and Svyatogorsk, and more than a dozen other dioceses, monasteries, and churches. The site shows which channels are currently broadcasting live, which have scheduled broadcasts, and which hav…
14. Juli 2023
Eine staatliche Kommission hat am 6. Juli mithilfe der Polizei mehrere Gebäude der sog. unteren Lavra, dem von der Ukrainischen Orthodoxen Kirche (UOK) genutzten Teil des Höhlenklosters, versiegelt. Der UOK, die in der unteren Lavra ein Männerkloster, ihre Verwaltung, die Residenz ihres Oberhaupts und ihre theologische Akademie untergebracht hat, war eine Frist zur Räumung mehrerer Gebäude des Höhlenklosters bis zum 4. Juli gesetzt worden. Diese ließ das Kloster verstreichen und rief ihre Anhän…
14. Juli 2023
Der Leiter des ukrainischen Staatsdienstes für Ethnopolitik und Gewissensfreiheit, Viktor Yelenskyj, hat Metropolit Kliment (Vetscherja) von Nyzhin und Erzbischof Silvestr (Stojtschev) von Bilohorod und Rektor der Kyjiwer Geistlichen Akademie der Ukrainischen Orthodoxen Kirche (UOK) getroffen. Das Treffen am 7. Juli fand auf Anfrage der Bischöfe statt, die dazu den Segen des Oberhaupts der UOK hatten. Sie legten ihre Sicht des Statuts der UOK, die sich im Mai 2022 als von der Russischen Orthodo…
13. Juli 2023
During his visit to the Republic of Türkiye, President of Ukraine Volodymyr Zelenskyy met with His All Holiness Ecumenical Patriarch Bartholomew. The Head of State briefed the Ecumenical Patriarch on the situation at the front and the recent crimes of the aggressor against Ukrainian civilians. The President thanked His All Holiness for his unwavering support of our country, prayers for peace, condemnation of aggression and crimes, comprehensive assistance to Ukrainians who suffered due to Russi…
13. Juli 2023
President of Ukraine Volodymyr Zelensky has submitted a draft law to the Verkhovna Rada (Ukrainian Parliament) proposing rescheduling the celebration dates of three important holidays. Officially, the proposed new dates for celebrating Christmas, Ukrainian Statehood Day, and Defender of Ukraine Day are as follows. The document has been posted on the parliament's website, as reported by Gazeta.ua. The President suggests that Christmas be officially celebrated on December 25 (instead of January 7…
13. Juli 2023
The National Reserve "Kyiv-Pechersk Lavra" intends to digitize up to 12,000 cultural objects and 2,500 documents from the reserve's collections with the help of equipment provided by the American company "Digital Transitions." This was announced during a briefing attended by representatives of "Digital Transitions" and the administration of the National Reserve "Kyiv-Pechersk Lavra," as reported by Ukrinform. "The threats to cultural heritage have increased with the war. Therefore, there is a n…
29. Juni 2023
Die Vollversammlung der Konferenz Europäischer Kirchen (KEK) hat „die illegale und brutale Invasion der Ukraine durch die Russische Föderation“ ohne Vorbehalte verurteilt und sich auf die Seite der Menschen in der Ukraine gestellt. In ihrer Abschlusserklärung rief die Vollversammlung die Kirchen, Regierungen und die Zivilgesellschaft zur Unterstützung des Widerstands der Ukraine gegen den russischen Angriff auf. An der Vollversammlung der KEK im estnischen Tallinn vom 15. bis 20. Juni 2023 war…
29. Juni 2023
Am Treffen des Zentralausschusses des Ökumenischen Rats der Kirchen (ÖRK) haben der ÖRK-Generalsekretär Pastor Jerry Pillay und der Vorsitzende des Zentralausschusses, Bischof Heinrich Bedford-Strohm, ihre Idee eines Runden Tischs zur Ukraine unter Einbezug der Russischen Orthodoxen Kirche (ROK) bekräftigt. An einer Pressekonferenz wurde gefragt, ob eine Teilnahme der ROK an Gesprächen nicht der Einheit der Kirchen schaden könnte. Daraufhin betonte der Generalsekretär, der ÖRK habe unmissverstä…