The Harvard Library in Houghton (USA) is planning to digitize rare Ukrainian old-print books, including the first editions by Ivan Fedorov, as well as works by Taras Shevchenko and Ivan Kotlyarevsky, Religion in Ukraine reports citing I-pro.kiev.ua. The library collection that has been formed from the beginning of the twentieth century, includes the Ostroh Bible, the Psalter, the Kobzar by Shevchenko published in 1840, the first print of Kotlyarevsky's Eneide, and the manuscript by Skovoroda....

Der Allukrainische Rat der Kirchen und Religionsgemeinschaften hat die ukrainische Bevölkerung aufgerufen, sich an die Präventionsmaßnahmen gegen die Verbreitung des Coronavirus zu halten und zum Gebet aufgerufen. Jede Kirche oder religiöse Organisation werde zudem eigene Maßnahmen ergreifen, die ihre Besonderheiten berücksichtigt. Die ukrainische Regierung hatte zuvor drastische Einschränkungen des öffentlichen Lebens verhängt, so sind neben Schulen und Universitäten auch alle Restaurants un...

Bei einer USA-Reise hat eine Delegation des Allukrainischen Rats der Kirchen und religiösen Organisationen das hohe Maß Religionsfreiheit in der Ukraine betont. Im Gespräch mit US-Journalisten, Fachleuten von amerikanischen Forschungseinrichtungen und einem Senator am 31. Oktober 2023 im Hudson Institute in Washington gingen sie auch auf Fragen zum Gesetzesentwurf Nr. 8371 ein. Dieser ist Mitte Oktober in erster Lesung angenommen worden und sieht ein Verbot von Religionsgemeinschaften vor, de...

Der Allukrainische Rat der Kirchen und religiösen Organisationen hat am 13. Dezember verschiedene Gesetzesinitiativen im religiösen Bereich diskutiert. Dabei betonten die Teilnehmer die Werte der Religionsfreiheit, das Rechts auf Selbstverteidigung des ukrainischen Staats und gegen den russischen Angriff sowie der „Gleichheit aller vor dem Gesetz, unabhängig von ihrer konfessionellen Zugehörigkeit und ihres geistlichen Rangs“. Dabei ging es auch um die verschiedenen Gesetzesinitiativen, die s...

Der Allukrainische Rat der Kirchen und Religionsgemeinschaften hat die Scheinreferenden in vier ukrainischen Gebieten als „willkürlichen Akt“ des Besatzers und „illegalen und gewaltsamen Versuch, einen Teil des Territoriums der Ukraine zu annektieren“, kritisiert. In den zum Teil von Russland kontrollierten Regionen Donezk, Luhansk, Zaporizhzhja und Cherson hatten am 23. September „Referenden“ über deren Beitritt zu Russland begonnen, die jedoch international nicht anerkannt werden. Die Durc...

Der Allukrainische Rat der Kirchen und Religionsgemeinschaften bemängelt, dass die gelockerten Maßnahmen zur Eindämmung der Coronavirus-Pandemie die Bedürfnisse der Gläubigen zu wenig berücksichtigten. In der Praxis könnten diese die Durchführung von Gottesdiensten, vor allem in kleinen Kirchen, sogar erschweren. Andererseits anerkennt der Rat die Lockerungen als gewissen Fortschritt bei der Gewährleistung des Rechts auf Religionsfreiheit.

Mehrere orthodoxe Kirchen haben zum ukrainischen Kirchenstreit Stellung bezogen. Während seines Besuchs in Polen veröffentlichten der griechisch-orthodoxe Patriarch von Alexandria und ganz Afrika, Theodoros II., und das Oberhaupt der Orthodoxen Kirche von Polen, Metropolit Sawa, eine gemeinsame Erklärung und riefen zu einer Lösung des Kirchenstreits auf.

Der russische Angriffskrieg gegen die Ukraine hat auch in der orthodoxen Welt Entsetzen ausgelöst. Zahlreiche Oberhäupter riefen zu einem Ende der Kampfhandlungen auf. Unterschiede zeigen sich allerdings bei der Benennung der Verantwortlichkeit für den Krieg: Während das Oberhaupt der Rumänischen Orthodoxen Kirche, Patriarch Daniel, den Krieg als „einen von Russland gestarteten Krieg gegen einen souveränen und unabhängigen Staat“ verurteilte, sprach Patriach Neofit von der Bulgarischen Orthod...

Obwohl die Ukraine mehrheitlich orthodox ist, wird auch dort das Reformationsjubiläum gefeiert. So organisierte die Universität von Odessa Ende September eine Konferenz zum Thema „Reformation und die moderne Welt (Philosophie, Theologie, Wissenschaft)“. Die Teilnehmer diskutierten dabei über interkonfessionellen Dialog, Toleranz, Ökumene, das Verhältnis von Wissenschaft und Religion, den Einfluss der Reformation auf die moderne Gesellschaft und die Teilnahme religiöser Organisationen am Trans...

Der Allukrainische Rat der Kirchen und Religionsgemeinschaften hat an den russischen Präsidenten Vladimir Putin appelliert, das „auflodernde Feuer des Krieges zu stoppen“. In seiner Erklärung vom 23. Februar betonte der Rat: „Wir bezeugen entschieden und einstimmig, dass das ukrainische Volk keinen Krieg sucht, und wir halten es für eine gemeinsame Pflicht der Gläubigen, ihn zu stoppen, bevor es zu spät ist. […] Ein Angriffskrieg ist ein großes Verbrechen gegen den Allmächtigen Gott. Um die L...

Der Allukrainische Rat der Kirchen und religiösen Organisationen hat am 25. August ein Kooperationsabkommen mit dem Ministerium für Bildung und Wissenschaft der Ukraine unterzeichnet, um „traditionelle Familienwerte“ im Bildungswesen zu schützen. Dazu soll das Bildungsministerium keine Lehrpläne oder Unterrichtsmaterialen zulassen, die die Familie sowie Mutter- oder Vaterschaft nicht würdigen. Vorgesehen sind auch Kurse zur ethischen Erziehung sowie eine Zusammenarbeit bei der Lizenzierung vo...

Die Kirchen und Religionsgemeinschaften der Ukraine wollen sich gemeinsam gegen häusliche Gewalt engagieren. Sie unterstützen ein entsprechendes Projekt des ukrainischen Instituts für Religionsfreiheit. Dieses soll den Religionsgemeinschaften helfen, effektiver und professioneller mit der Gesellschaft zu kommunizieren. Dazu soll eine Website lanciert werden, die Unterrichtsmaterial und Empfehlungen eines Psychologen sowie gute Praktiken der verschiedenen Glaubensgemeinschaften zur Vermeidung ...

In ihren Osterbotschaften haben die religiösen Oberhäupter der Ukraine angesichts der Tragödie des Kriegs die frohe Botschaft des Osterfests betont und ihre Hoffnung auf Frieden ausgedrückt. Sie wandten sich insbesondere an alle vom Krieg Betroffene sowie an die Verteidiger des Landes. So wünschte Großerzbischof Svjatoslav (Schevtschuk) von der Ukrainischen Griechisch-Katholischen Kirche (UGKK), dass „heute jeder von uns Hoffnung auf eine lichte Zukunft in Frieden und Einverständnis spürt“. E...

Bei einem Friedenstreffen in der westukrainischen Stadt Tschernivtsi haben Vertreter verschiedener Religionen den Krieg gegen die Ukraine verurteilt. Zugleich wollten sie mit ihrem Besuch den Menschen dort Trost und Solidarität vermitteln. Zu den Teilnehmern des Treffens am 12. April gehörten der frühere Erzbischof von Canterbury und Ehrenprimas der Anglikaner, Rowan Williams, der ehemalige Großmufti von Bosnien und Herzegowina, Mustafa Cerić, sowie der Generalminister des Franziskanerordens,...

Am 1. Mai ist es gelungen, Zivilisten aus dem belagerten Stahlwerk Azovstal in Mariupol zu evakuieren. Die UN bestätigte die Evakuierungsaktion, die vom Internationalen Komitee vom Roten Kreuz und der UN in Abstimmung mit den Konfliktparteien koordiniert worden war. Frauen, Kinder und ältere Menschen, die sich seit fast zwei Monaten unter dramatischen Bedingungen in dem schwer beschädigten Stahlwerk aufgehalten hatten, konnten nach UN-Angaben Mariupol in Richtung Zaporizhzhja verlassen. In de...

Das ukrainische Parlament hat trotz Kritik von Glaubensgemeinschaften die Istanbul-Konvention ratifiziert. Am 20. Juni stimmten 259 Abgeordnete der Verchovna Rada für die Ratifizierung, bei nur vier Gegenstimmen und 25 Enthaltungen. Das 2011 von den Mitgliedstaaten des Europarats unterzeichnete „Übereinkommen zur Verhütung und Bekämpfung von Gewalt gegen Frauen und häuslicher Gewalt“, nach seinem Unterzeichnungsort „Istanbul-Konvention“ genannt, hat in den letzten Jahren in der Ukraine immer ...

The All-Ukrainian Council of Churches and Religious Organizations appealed to a number of institutions to facilitate the release of captive Ukrainians, political prisoners and other hostages held in Russia and in the occupied territories of Crimea, Donetsk and Luhansk Oblasts. Letters signed by the Chairman of the AUCCRO Rabbi Yakov Dov Bleich were sent both to the leadership of the Russian Federation and to the World Council of Churches, the Interreligious Council of Russia and other interde...

In a letter to Dmytro Razumkov, the Council of Churches lists the most resonant legislative initiatives that need proper public discussion, according to the Institute for Religious Freedom. "Unfortunately, the remarks on the draft Law on Media sent by the Council of Churches to the relevant Committee were ignored, and the representatives we delegated were not invited to participate in the relevant working group," the clergy said. At the same time, the AUCCIRO notes that some committees are re...

The Institute for Religious Freedom has presented the Report “Religious freedom at gunpoint: Russian terror in the occupied territories of eastern Ukraine,” where human rights activists document numerous cases of religious persecution, carried out by Russian-backed militants in Donetsk and Luhansk regions. The presentation of the report took place on October 24, 2018 at the Ukrinform press-center in Kyiv with the participation of the representatives of the Ukrainian Orthodox Church of the Kyi...

During the roundtable meeting "Christian Education: Experience and Prospects" more than 50 religious and non-governmental organizations have adopted a Resolution requiring the Russian Federation to stop political persecution and immediately release all Ukrainian citizens imprisoned for political reasons in Russia and occupied Crimea, prisoners of war and civilian hostages in the occupied Donbass. The issue of the release of Ukrainian sailors has also been raised, The Institute for Religious F...