Der Allukrainische Rat der Kirchen und religiösen Organisationen hat am 25. August ein Kooperationsabkommen mit dem Ministerium für Bildung und Wissenschaft der Ukraine unterzeichnet, um „traditionelle Familienwerte“ im Bildungswesen zu schützen. Dazu soll das Bildungsministerium keine Lehrpläne oder Unterrichtsmaterialen zulassen, die die Familie sowie Mutter- oder Vaterschaft nicht würdigen. Vorgesehen sind auch Kurse zur ethischen Erziehung sowie eine Zusammenarbeit bei der Lizenzierung von…

Der Ökumenische Patriarch Bartholomaios hat die Vertreter und Gläubigen der Ukrainischen Orthodoxen Kirche (UOK) aufgerufen, ihre Position zu überdenken sowie zu einem friedlichen Zusammenleben und Zusammenwirken der Menschen und Orthodoxen in der Ukraine beizutragen. Anlässlich seines Besuchs in der Ukraine zum 30. Jahrestag der Unabhängigkeit des Landes am 24. August erklärt er in der Sophienkathedrale in Kiew, dass das Ökumenische Patriarchat „als Mutterkirche“ bereit sei, „Probleme anzuhöre…

Das Oberhaupt der Ukrainischen Griechisch-Katholischen Kirche (UGKK) hat die Unabhängigkeit der Ukraine als Geschenk Gottes bezeichnet. Anlässlich des 30. Jahrestages der Unabhängigkeit des Landes erinnerte Großerzbischof Svjatoslav (Schevtschuk) daran, dass die Vorfahren der heutigen Ukrainer während Jahrhunderten für diese Freiheit gekämpft hätten. In einer Fernsehsendung erklärte er, dass „wir im Verlauf vieler historischer Momente auf der heimatlichen Erde, aber in fremden Staaten gelebt ha…

Auf der Krim ist ein Geistlicher der Orthodoxen Kirche der Ukraine (OKU) für das Feiern eines Gottesdienstes zu einer Buße von 15‘000 Rubeln (ca. 170 Euro) verurteilt worden. Archimandrit Damian, dem Vorsteher des Klosters des Hl. Dimitrij von Thessaloniki im Dorf Balki, wird „illegale missionarische Tätigkeit“ vorgeworfen. Die Verurteilung erfolgte auf der Grundlage der Gesetze der Russischen Föderation, die die Halbinsel 2014 völkerrechtswidrig annektiert hatte.

On August 14, Vislvaldas Kulbokas, the Titular Archbishop of Martana, who was appointed Apostolic Nuncio to Ukraine on June 15, was ordained as a bishop at the Cathedral Church of St. Stanislaus and Vladislav. The ordination ceremony was led by Cardinal Pietro Parolin, Secretary of State of the Apostolic See. The festive mass was attended by Metropolitan Mieczyslaw Mokrzytsky, Acting Chairman of the conference of the episcopate of Ukraine, and Bishop-ordinary of the Diocese of Kharkiv-Zaporizhi…

In Kiew hat die Ukrainische Orthodoxe Kirche (UOK) am Vorabend des Feiertags der „Taufe der Rus‘“ ihre traditionelle Prozession durchgeführt. Unter der Leitung von Metropolit Onufrij (Berezovskij) von Kiew zogen die Gläubigen nach einem Bittgottesdienst auf dem Vladimir-Hügel durch die ukrainische Hauptstadt zum Kiewer Höhlenkloster. Der Feiertag geht auf eine Überlieferung zurück, wonach sich Fürst Volodymyr/Vladimir im Jahr 988 taufen ließ und daraufhin sein Reich, die Kiewer Rus‘, christiani…

In Ukraine we together our orthodox brothers and sisters celebrate Christmas and Easter. And when we start changing a calendar, we will be doing this together. His Beatitude Sviatoslav, the Father and Head of the UGCC stated during a pilgrimage to Zarvanytsia, while answering questions of youth concerning a calendar reform. The Major Archbishop mentioned that outside Ukraine the UGCC in many eparchies and parishes have been following the Gregorian calendar for a long time. Furthermore, His Be…

Eine Mehrheit der Ukrainerinnen und Ukrainer begrüßt den geplanten Besuch des Ökumenischen Patriarchen Bartholomaios in der Ukraine. In einer repräsentativen Umfrage äußerten sich 57 Prozent der Befragten positiv zu der Reise, 32,5 Prozent stehen ihr neutral gegenüber, und nur 6 Prozent lehnen die Visite des Ehrenoberhaupts der Orthodoxie ab. Bartholomaios beabsichtigt zum 30. Jahrestag der Unabhängigkeit des Landes am 24. August 2021 in die Ukraine zu reisen. Der Ökumenische Patriarch von Kons…

Mehr als 20‘000 Gläubige und Geistliche der Ukrainischen Orthodoxen Kirche (UOK) haben sich am 15. Juni 2021 zu einem „Steh-Gebet“ in Kiew versammelt. Damit wollten die aus der ganzen Ukraine Angereisten ihre Zugehörigkeit zur UOK zeigen und die Regierung dazu auffordern, die Kirche vor „verfassungswidrigen“ Gesetzen und Diskriminierung zu schützen. Sie überreichten dem Parlament und dem Präsidenten eine Erklärung mit Vorschlägen, zwei Gesetze abzuändern, die ihrer Ansicht nach gegen ihre Kirch…

The Supreme Court has ruled that the UOC-KP was liquidated legally and further attempts to prove the opposite in the courts have no prospects. The text of the Court judgement in case No. 761/25084/20 of May 19, 2021, was published by Religiyna Pravda on June 7. In particular, the decision states that the resolution of the local council of the UOC-KP, which took place on December 15, 2018, just before the Unification Council, is valid. This decree, which was signed personally by Bishop Filaret…

On June 6, the All-Ukrainian Council of Churches and Religious Organizations (AUCCRO ) published its manifesto in defense of the rights of children and families. It emphasizes that everyone has the right to a decent life in a loving family. Source: AUCCRO "Life: from natural conception to natural death. This is not a human whim or a letter of the law, it is God's plan. God created us in His own image, so each of us is called to unity with him, as well as to unity with those whom God also cre…

Am 18. Mai 2021 gab die Deutsche Evangelisch-Lutherische Kirche der Ukraine (DELKU) auf einer Pressekonferenz in Odessa bekannt, dass nach einem mehrjährigen Gerichtsverfahren ein wichtiger Schritt für die Einheit und Versöhnung der Kirche gelungen ist. Die Kirchenleitung unter dem Bischof Pawlo Schwarz ist offiziell in das staatliche Register eingetragen worden. Die exekutiven Organe und die Justizorgane der Ukraine haben das Recht der DELKU auf eigenständige Kontrolle über der Einhaltung der…

The Transcarpathian Greek Catholic Union, named after Ivan Margytych, appealed to the pope to facilitate the reunification of the Greek Catholic Eparchy of Mukachevo with the Ukrainian Greek Catholic Church and remove from the leadership of the diocese those who oppose such unity. This is stated in a letter that the faithful of Transcarpathia sent to the Ecumenical Bishop, reports ZakarpattiaOnline. We submit the full text of the document: To His Holiness the Ecumenical Bishop Francis, the Po…

The Synod of the UOC-MP instructed the Kyiv Theological Academy, with the participation of representatives of local churches, to hold events dedicated to the theological and canonical understanding of the principle of conciliarity and the issue of primacy in the Orthodox Church. This is reported by the Information and Educational Department of the UOC-MP. They plan to hold such a discussion this year. The Moscow Patriarchate claims that the Ecumenical Patriarch allegedly violated the principl…

Der ukrainische Präsident Volodymyr Zelenskyj hat die drei Oberhäupter der größten Kirchen im Land aufgerufen, auf die Einhaltung der Corona-Schutzmaßnahmen über die Ostertage zu achten und sich bei den Gläubigen für eine Impfung einzusetzen. Bei dem Treffen mit Metropolit Epifanij von der Orthodoxen Kirche der Ukraine (OKU), Metropolit Onufrij (Berezovskij) von der Ukrainischen Orthodoxen Kirche (UOK) und Großerzbischof Svjatoslav (Schevtschuk) von der Ukrainischen Griechisch-Katholischen Kirc…

Der Kiewer Großerzbischof Svjatoslav Schevtschuk warnt angesichts des Truppenaufmarsches entlang der ukrainisch-russischen Grenze vor einem Einmarsch Moskaus. Die Ukrainer erlebten einen Augenblick „größter Furcht“, sagte das Oberhaupt der Ukrainischen Griechisch-Katholischen Kirche dem Portal Exaudi. Eine Invasion „wäre eine echte Katastrophe, nicht nur für die Ukraine, sondern für die ganze Region“, betonte Schevtschuk und rief die internationale Gemeinschaft zu verstärken Anstrengungen auf…

In der Ukraine hat ein Gottesdienst im Kiewer Höhlenkloster, dem Metropolit Onufrij (Berezovskij), das Oberhaupt der Ukrainischen Orthodoxen Kirche des Moskauer Patriarchats, vorstand, für Aufregung gesorgt. Der Gottesdienst fand am 28. März statt, wie das Portal orthodoxtimes mitteilte. Auf Bildern, die danach von der Kirche selbst verbreitet wurden, trugen weder Geistliche noch die dicht gedrängten Gläubigen – mit wenigen Ausnahmen – Masken. Sicherheitsabstände wurden ebenfalls nicht eingehal…

Although the planned cross processions in Kiev and several other dioceses of the Ukrainian Orthodox Church had to be postponed due to new COVID lockdown measures, processions were still held in a number of dioceses. In his Lenten epistle, His Beatitude Metropolitan Onuphry of Kiev and All Ukraine blessed for cross processions to be held in every diocese as a way for the faithful to raise their voice against the persecutorial laws adopted by the previous Poroshenko government that remain in plac…

Der neue serbische Patriarch Porfirije hat sich zurückhaltend zu einem möglichen Besuch des Papstes in Serbien geäußert. In einem Interview mit dem staatlichen serbischen Fernsehsender RTS erinnerte er daran, dass bereits sein Vorgänger, Patriarch Irinej, einen solchen Besuch zur Stärkung der Beziehungen zwischen der Serbischen Orthodoxen Kirche (SOK) und der römisch-katholischen Kirche im Prinzip begrüßt hätte. Doch gebe es noch keine konkrete Initiative, zudem könne er in dieser wichtigen Fra…

75 Jahre nach der sogenannten „Pseudosynode“ von Lviv hat Großerzbischof Svjatoslav (Schevtschuk), das Oberhaupt der Ukrainischen Griechisch-Katholischen Kirche (UGKK), bedauert, dass seine Kirche noch immer nicht offiziell rehabilitiert worden sei. Auch 75 Jahre nach der von den Sowjets erzwungenen Selbstauflösung, der Verfolgung und der Verdrängung der Kirche in den Untergrund habe in der unabhängigen Ukraine kein solcher Prozess stattgefunden, kritisierte Großerzbischof Svjatoslav in einem F…