Metropolit Epifanij, das Oberhaupt der Orthodoxen Kirche der Ukraine (OKU), hat den ukrainischen Ministerpräsidenten Denis Schmygal darum gebeten, der OKU eine Kirche auf dem Gebiet der sog. Oberen Lavra des Kiewer Höhlenklosters zur Benutzung zu überlassen. Konkret kommen mehrere Kirchen auf dem Gelände der Oberen Lavra infrage, in denen zurzeit keine regelmäßigen Gottesdienste stattfinden. Die OKU möchte die Kirche für regelmäßige Gottesdienste ihres am 23. Mai 2022 neu gegründeten, nach dem…

Das ukrainische Parlament hat trotz Kritik von Glaubensgemeinschaften die Istanbul-Konvention ratifiziert. Am 20. Juni stimmten 259 Abgeordnete der Verchovna Rada für die Ratifizierung, bei nur vier Gegenstimmen und 25 Enthaltungen. Das 2011 von den Mitgliedstaaten des Europarats unterzeichnete „Übereinkommen zur Verhütung und Bekämpfung von Gewalt gegen Frauen und häuslicher Gewalt“, nach seinem Unterzeichnungsort „Istanbul-Konvention“ genannt, hat in den letzten Jahren in der Ukraine immer wi…

On Thursday, UNESCO published an updated assessment of the damage caused to cultural sites in Ukraine since 24 February 2022, when Russian offensive began. According to the checks carried out by its experts, 152 cultural sites have been partially or totally destroyed as a result of the fighting, including 70 religious buildings, 30 historical buildings, 18 cultural centres, 15 monuments, 12 museums and seven libraries. "These repeated attacks on Ukrainian cultural sites must stop. Cultural her…

Der Lutherische Weltbund (LWB) hat erneut die Forderung an Russland gestellt, sich sofort aus der Ukraine zurückzuziehen, und verlangt von der internationalen Gemeinschaft mehr Investitionen in friedliche Mittel, um Konflikte überall auf der Welt zu beenden. In einer Erklärung der Ratstagung in Genf hat sich das LWB-Leitungsgremium „entsetzt“ über den Krieg geäußert und zeigte sich „erschüttert“ über den Verlust an Menschenleben, über die Zerstörung, die Vertreibungen und die Verstöße gegen das…

Volodymyr Zelensky wonders why church leaders in Germany and other countries do not condemn the head of the Russian Orthodox Church, Patriarch Kirill, who actively supports Russia's full-scale war against Ukraine.He told Die Zeit about his attitude to this topic in response to the question, "Do you expect a clearer signal against him from German churches?" This is reported by Liga.net.Volodymyr Zelensky gave an example when the Russian invaders fired upon one of the Orthodox shrines is the Sv…

On June 14, 2022, the Council of the Lutheran World Federation accepted the German Evangelical Lutheran Church of Ukraine into the ranks of the association as an individual member. The German Evangelical Lutheran Church of Ukraine became the 149th member Church of the association, and Ukraine-the 99th country that is represented in it. Prior to that, the German Evangelical Lutheran Church of Ukraine had representation in the LWF through the Union of Evangelical Lutheran Churches, which also i…

An einem Konzil hat die Ukrainische Orthodoxe Kirche (UOK) Änderungen und Ergänzungen an ihrem Statut vorgenommen, „welche die volle Unabhängigkeit und Autonomie der UOK bezeugen“. Die geänderten Statuten sind noch nicht veröffentlicht worden. Die Erklärung des Konzils vom 27. Mai vermeidet das Wort „Autokephalie“ und lässt Interpretationsspielraum bei der Deutung der Formulierungen. Deutlich ist jedoch eine klare Distanzierung zum Moskauer Patriarchat: „Wir stimmen nicht mit der Position des P…

Metropolit Mark (Arndt) von Deutschland hat sich von der Legitimierung des russischen Angriffskriegs gegen die Ukraine durch Patriarch Kirill distanziert. Er könne dessen Sichtweise nicht unterschreiben. Im Interview mit dem Redaktionsnetzwerk Deutschland (RND) bezeichnet er den Krieg in der Ukraine als „Verbrechen“. Metropolit Mark, der seit dem Tod von Metropolit Ilarion (Kapral) von Ostamerika und New York Mitte Mai als Interimsoberhaupt der ROKA fungiert, erklärte: „Manche meinen, er [der…

Der Ökumenische Patriarch von Konstantinopel, Bartholomaios, hat seinen Unmut über die Unterstützung des Moskauer Patriarchen Kirill für Russlands Krieg gegen die Ukraine Luft gemacht. In einem Interview des griechischen TV-Senders ERT sagte das Ehrenoberhaupt der Weltorthodoxie, er hätte erwartet, dass Kirill den russischen Einmarsch in die Ukraine verurteilt. Der russische Patriarch hätte "seinen Thron opfern" und zu Vladimir Putin sagen sollen: "Herr Präsident, ich kann Ihnen nicht zustimmen…

On May 31, the Verkhovna Rada of Ukraine imposed sanctions on the Primate of the Russian Orthodox Church, Patriarch Kirill (Gundyaev), and other figures of the Russian Orthodox Church with 292 votes in favor. Overall, 8 representatives were sanctioned. This was reported by the European Solidarity MP, Oleksiy Goncharenko. "The Parliament voted in favor of the sanctions against Patriarch Kirill, or rather FSB general Gundyaev, and other figures of the Russian Orthodox Church for the period of 1…

The Primate of the OCU, Metropolitan Epifaniy said this on May 24, in a speech at the Council of Bishops. The Primate's report was published on the official website of the OCU. “Since the onset of the large-scale aggression of Russia against Ukraine, about 400 religious communities, 120 clergymen and 2 monasteries have joined the OCU from the jurisdiction of the Moscow Patriarchate. Why do I say "about"? When preparing this report, we collected relevant data across the dioceses, but they ar…

Der Vorsitzende der Polnischen Bischofskonferenz, Erzbischof Stanisław Gądecki von Poznań, sieht keine Chance auf eine rasche Versöhnung zwischen Russland und der Ukraine. "Zu viel Blut ist geflossen", sagte Gadecki im Gespräch mit der italienischen katholischen Nachrichtenagentur SIR. Vielleicht könne man in 50 Jahren über eine mögliche Vergebung sprechen.  Der Erzbischof, der Ende Mai in der Ukraine war, sieht die fortgeschrittene Demokratisierung in der Ukraine als Hauptgrund für den K…

Der Hl. Synod der Ukrainischen Orthodoxen Kirche (UOK) hat über die aktuelle Situation der Kirche im Krieg und deren Zukunftsperspektiven beraten. Das Leitungsgremium der UOK, die dem Moskauer Patriarchat untersteht, erklärte sich offen für eine umfassende „Diskussion jeglicher Fragen des kirchlichen Lebens“. In naher Zukunft solle eine Versammlung stattfinden, an der Bischöfe, Geistliche, Mönche, Nonnen und Laien der UOK über die vom Krieg hervorgerufenen Probleme sprechen können. Allerdings w…

Vertreter der orthodoxen Mitgliedskirchen des Ökumenischen Rats der Kirchen (ÖRK) haben bei ihrem Vorbereitungstreffen auf Zypern zur 11. ÖRK-Vollversammlung ihre „tiefe Sorge über die Entwicklungen“ in der Ukraine ausgedrückt und für Frieden gebetet. An dem Treffen vom 9. bis 16. Mai nahmen rund 50 Delegierte aus 20 östlich-orthodoxen und orientalisch-orthodoxen Kirchen teil, um sich ÖRK-Vollversammlung Anfang September in Karlsruhe vorzubereiten. Im Zentrum der Diskussionen stand die Formulie…

Archbishop Stanisław Gądecki, Metropolitan of Poznan and Chairman of the Polish Episcopal Conference, Archbishop Wojciech Polak, Primate of Poland, and Archbishop Stanisław Budzik, Metropolitan of Lublin, arrived in Lviv on a solidarity visit on Wednesday, May 18. They are accompanied by priest Stefan Batrukh, pastor of the UGCC community in Lublin. At a morning press briefing at the Curia of the Archdiocese of Lviv, RCC, Archbishop SStanisław Gądecki thanked for the invitation to Ukraine, whic…

(Radio Free Europe, www.rferl.org, 11. Mai 2022) Ukraine's honorary patriarch, Filaret, has compared the fight against invading forces from much larger neighbor Russia to the battle of David versus Goliath, predicting Ukraine's struggle will ultimately end in victory, just like the biblical tale. "We are confident that Ukraine will defeat Russia because God is with Ukraine, not with Russia. God is with truth, not with untruth. God is with David, not with Goliath. Ukraine is David and [its victo…

Am 1. Mai ist es gelungen, Zivilisten aus dem belagerten Stahlwerk Azovstal in Mariupol zu evakuieren. Die UN bestätigte die Evakuierungsaktion, die vom Internationalen Komitee vom Roten Kreuz und der UN in Abstimmung mit den Konfliktparteien koordiniert worden war. Frauen, Kinder und ältere Menschen, die sich seit fast zwei Monaten unter dramatischen Bedingungen in dem schwer beschädigten Stahlwerk aufgehalten hatten, konnten nach UN-Angaben Mariupol in Richtung Zaporizhzhja verlassen. In dem…

In ihren Osterbotschaften haben die religiösen Oberhäupter der Ukraine angesichts der Tragödie des Kriegs die frohe Botschaft des Osterfests betont und ihre Hoffnung auf Frieden ausgedrückt. Sie wandten sich insbesondere an alle vom Krieg Betroffene sowie an die Verteidiger des Landes. So wünschte Großerzbischof Svjatoslav (Schevtschuk) von der Ukrainischen Griechisch-Katholischen Kirche (UGKK), dass „heute jeder von uns Hoffnung auf eine lichte Zukunft in Frieden und Einverständnis spürt“. Er…

The clergymen of the Ukrainian Orthodox Church MP have written an appeal to Patriarch Bartholomew of Constantinople with a request to help resolve the issue of full independence from the Moscow Patriarchate. In their appeal, the clergymen of the UOC-MP have condemned Russia's military aggression against Ukraine and are asking Patriarch Bartholomew for support and advice to overcome conflicts in Ukrainian Orthodoxy. They admit they do not yet know what canonical path they should follow to unit…

The Center aims to accomplish the information-communication activity in order to spread the information about the situation in Ukraine, the state and the position of the Ukrainian Churches among the foreign media, the institutions and the partners of IES, and, besides, to help the citizens of our country. The Center’s task is to provide comments, interviews, to prepare videos, to communicate with mass media, so that the widest possible circle of the foreign community may receive true and unbias…