Skip to main content
31. Juli 2019
Das Oberhaupt der Moskau unterstehenden Ukrainischen Orthodoxen Kirche (UOK), Metropolit Onufrij (Beresovskij), hat die politische Neutralität seiner Kirche betont. In einem Interview mit dem ukrainischen Fernsehsender Inter erklärte er, die Kirche könne „keiner Partei dienen, sie ist nicht parteiisch“. Sonst wäre die Kirche ebenso eine politische Organisation wie eine Partei; die Kirche aber diene allen. Die Orthodoxe Kirche der Ukraine (OKU) hingegen bezeichnete er in einem anderen Intervie...
31. Juli 2019
Metropolit Onufrij (Beresovskij) von Kiew, das Oberhaupt der Moskau unterstehenden Ukrainischen Orthodoxen Kirche (UOK), hat den russischen Patriarchen Kirill und den neuen ukrainischen Präsidenten Volodymyr Zelenskyj aufgerufen, sich für den Austausch von Gefangenen im Donbass einzusetzen. In einem TV-Interview erklärte er, er habe Patriarch Kirill gebeten, Schritte für die Freilassung ukrainischer Kriegsgefangener zu unternehmen. An den ukrainischen Präsidenten habe er einem analogen Brief ...
26. August 2022
Bei einem Treffen mit russischen Kriegsgefangenen hat Metropolit Onufrij (Berezovskij) diesen gewünscht, dass sie in ihre Heimat und zu ihren Familien zurückkehren und ihre Nächsten wiedersehen können. Das Oberhaupt der bis vor kurzem dem Moskauer Patriarchat unterstellten Ukrainischen Orthodoxen Kirche (UOK) empfing die kleine Gruppe im Kyjiwer Höhlenkloster zum Gebet, organisiert und gefilmt wurde das Treffen vom Journalisten Vladimir Zolkin. In seiner kurzen Rede wünschte Metropolit Onufr...
27. Februar 2022
Metropolit Onufrij (Berezovskij) hat die ukrainische Bevölkerung und alle Gläubigen der Ukrainischen Orthodoxen Kirche aufgerufen, nicht in Panik zu verfallen, mutig zu sein und Liebe für das Heimatland zu zeigen. Das Oberhaupt der zum Moskauer Patriarchat gehörenden Kirche appellierte am 27. Februar an die Ukrainerinnen und Ukrainer, die Gebete für die Ukraine, „für unsere Armee und unser Volk“ zu intensivieren. „In dieser tragischen Zeit bringen wir unseren Soldaten besondere Liebe und Unte...
27. Februar 2022
Um Sumy, einer Stadt im Nordosten der Ukraine in unmittelbarer Nähe zur russischen Grenze wird derzeit erbittert zwischen ukrainischen und russischen Truppen gekämpft. Der dortige Metropolit Jevlohij (Guttschenko) von der Ukrainischen Orthodoxen Kirche hat den russischen Angriff „auf das souveräne Territorium der Ukraine“ verurteilt und vom 24. Februar als „Tag einer wahren Tragödie“ gesprochen. Nicht nur Militärobjekte, sondern auch friedliche Ortschaften, die keine militärische Bedrohung da...
13. Dezember 2018
His Eminence Metropolitan Agafangel of Odessa and Izmail has appealed to His Holiness Patriarch Kirill of Moscow and All Russia to assist in ensuring the release and sending home of the Ukrainian sailors who were detained by the Russian border service in the Kerch Strait incident on November 25. “Only the Orthodox Church can become the sole link above the confrontation whose authoritative voice can be heard on both sides of the conflict,” His Eminence writes in his open letter that was publis...
24. März 2022
The Ukrainian Orthodox Church held a procession and moleben to the Fathers of the Kiev Caves and for peace in Ukraine on 20 March, led by His Beatitude Metropolitan Onuphry of Kiev and All Ukraine. In addition to the Churchwide celebration of St. Gregory Palamas, the Synaxis of All Saints of the Kiev Caves is also celebrated on the second Sunday of Great Lent in the Ukrainian Church. The Divine Liturgy for the feast was presided over by Met. Onuphry, with the concelebration of a number of Ukr...
10. Januar 2019
On December 31, 2018, His Beatitude Metropolitan Onufriy of Kyiv and All Ukraine received a letter from His Beatitude Metropolitan Sawa (Hrycuniak) of Warsaw and All Poland, in which the Primate of the Polish Orthodox Church notified the Ukrainian Church leader that He had written a response  to the letter that was written to Him by Patriarch  Bartholomew of Constantinople ; a copy of the said response was also attached. The letter was His Beatitude Metropolitan Sawa’s reply to a le...
15. August 2024
A commission of the Ministry of Culture and Information Policy has completed an inspection of the preservation of state property of the Holy Dormition Pochayiv Lavra in the Ternopil Region, which is used by the Ukrainian Orthodox Church of the Moscow Patriarchate (UOC-MP). Violations were found during the inspections. This is evidenced by the commission's report, which was published by Ukrinform on July 27. "The Commission found that the user did not comply with the requirements of the Law o...
06. April 2023
Trotz staatlicher Anordnung, das Kyjiwer Höhlenkloster bis zum 29. März zu räumen, haben die Mönche der Ukrainischen Orthodoxen Kirche (UOK) die Lavra nicht verlassen. Die Klostergemeinschaft stellte beim Wirtschaftsgericht von Kyjiw einen Antrag, die einseitige Auflösung des Nutzungsvertrags seitens des Staates als unrechtmäßig einzustufen. Am 31. März aber entschied das Gericht, nicht darauf einzugehen. Die nächste Verhandlung vor dem Gericht ist für den 26. April angesetzt. Zudem erklärte ...
30. Mai 2024
According to the State Service for Ethnopolitics and Freedom of Conscience, as of January 1 this year, there were 36,195 religious communities, 552 monasteries, and 201 spiritual educational institutions in Ukraine. The largest number of religious communities and monasteries is in the Lviv region. Source: Ukrinform Most communities still belong to the Ukrainian Orthodox Church of the Moscow Patriarchate - 29%, the Orthodox Church of Ukraine accounts for 22% of communities, and the Ukrainian ...
11. Januar 2024
An seiner Sitzung vom 27. Dezember 2023 hat der Hl. Synod der Russischen Orthodoxen Kirche (ROK) entschieden, im Gebiet Cherson in der Ukraine eine eigene Eparchie einzurichten. Grund dafür sei eine entsprechende Bitte der dortigen Geistlichen, die im Dezember Patriarch Kirill in einem Brief ersucht hätten, sich ihm direkt zu unterstellen. Es ist nicht das erste Mal, dass die ROK eine Eparchie in der Ukraine, die Teil der Ukrainischen Orthodoxen Kirche (UOK) ist, übernimmt: Schon im Juni 2022...
21. März 2024
Der Hl. Synod der Russischen Orthodoxen Kirche (ROK) hat an seiner Sitzung vom 12. März entschiedenen, einen Teil der Eparchie Zaporizhzhja der Ukrainischen Orthodoxen Kirche (UOK) zu übernehmen. Geistliche, Mönche und Laien aus den von Russland besetzten Gebieten der Region hätten sich mit entsprechenden Bitten an den russischen Patriarchen Kirill gewandt. Die Kirchgemeinden und Klöster würden vorübergehend der Eparchie Berdjansk der ROK unterstellt. Es ist nicht das erste Mal, dass sich di...
25. Januar 2024
According to the State Service of Ukraine for Ethnic Policy and Freedom of Conscience, the total number of religious communities that changed affiliation and transitioned from the Ukrainian Orthodox Church of the Moscow Patriarchate (UOC-MP) to the Orthodox Church of Ukraine (OCU) in 2023 is 472 religious communities. In total, during 2022-2023, 968 communities joined the OCU. These figures were disclosed by the State Service in response to an information request from Professor Andriy Smyrnov...
09. Juli 2020
„Was für eine freudige Nachricht für alle Christinnen und Christen der Ukraine“, jubelt Pawlo Schwarz, Bischof der Deutschen Evangelisch-Lutherischen Kirche in der Ukraine (DELKU). „Wir halten die langerwartete neue Übersetzung der gesamten Bibel ins heutige Ukrainisch in den Händen.“ Im Mai dieses Jahres wurde die neue Übersetzung von der ukrainischen Bibelgesellschaft offiziell vorgestellt. Sie das Ergebnis eines langen Prozesses, der schon 1992 angestoßen worden war, und umfasst eine Übers...
15. Juli 2021
Eine Mehrheit der Ukrainerinnen und Ukrainer begrüßt den geplanten Besuch des Ökumenischen Patriarchen Bartholomaios in der Ukraine. In einer repräsentativen Umfrage äußerten sich 57 Prozent der Befragten positiv zu der Reise, 32,5 Prozent stehen ihr neutral gegenüber, und nur 6 Prozent lehnen die Visite des Ehrenoberhaupts der Orthodoxie ab. Bartholomaios beabsichtigt zum 30. Jahrestag der Unabhängigkeit des Landes am 24. August 2021 in die Ukraine zu reisen. Der Ökumenische Patriarch von Ko...
15. Dezember 2022
Der ukrainische Präsident Volodymyr Zelenskyj hat die „spirituelle Unabhängigkeit“ der Ukraine betont. In seiner Ansprache am 1. Dezember im Gedenken an das Unabhängigkeitsreferendum vor 31 Jahren betonte er, dass „wir es niemals jemandem erlauben werden, ein Imperium innerhalb der ukrainischen Seele zu bauen.“ Daher müssten Bedingungen geschaffen werden, dass keine vom Aggressor-Staat abhängigen Akteure die Möglichkeit haben, die Ukrainer zu manipulieren und die Ukraine von innen zu schwäche...
25. Februar 2021
Am 18. Februar ist Bischof Bohdan Dzjurach als neuer Apostolischer Exarch der Ukrainischen Griechisch-Katholischen Kirche (UGKK) für Deutschland und Skandinavien eingesetzt worden. Papst Franziskus hieß seine Ernennung durch die Bischofssynode der UGKK gut, als er das Rücktrittsgesuch seines Vorgängers annahm. Dzjurach ersetzt Bischof Petro Kryk, der das Exarchat seit dem November 2000 geleitet hatte.
16. Mai 2024
Papst Franziskus hat einen neuen Bischof für die Gläubigen der griechisch-katholischen Kirche in Transkarpatien ernannt. Das vatikanische Presseamt gab am 8. Mai die Ernennung von P. Teodor Matsapula (42) zum Bischof der im äußersten Westen der Ukraine gelegenen Eparchie Mukatschevo bekannt. Matsapula stammt aus Krylos in der ukrainischen Oblast Ivano-Frankivsk und ist ein Ordensmann aus der Gemeinschaft „Verbo encarnado“ (Fleischgewordenes Wort). Der Bischofsstuhl in der Diözese, die aus ko...
26. Juli 2018
In Sokal, Lviv region, the Pontifical Ordination of the newly appointed Assistant Bishop of the Sokal-Zhovkva Diocese, Bishop Petro (Loza), took place on July 12, 2018. The ordination was carried out during the Bishops' Divine Liturgy on the occasion of the dedication day of the Cathedral of the Apostles Peter and Paul in Sokal, Lviv region. The presiding hierarch was the Head of the Ukrainian Greek Catholic Church, His Beatitude Sviatoslav. Co-celebrating with him was Bishop Igor (Voznyak), ...