(Radio Free Europe, www.rferl.org, 29. März 2022): A Belarusian Greek Catholic priest has been fined for having a bumper sticker on his car saying: "Ukraine, Forgive Us." A court in the eastern Belarusian city of Mahilyou ordered Vasil Yahorau on March 28 to pay 1,600 rubles ($490) as a penalty for having the sticker on his car. It is not clear what the official charge was in the case. Yahorau is the archpriest of the Greek Catholic parish in the town of Byalynichy near Mahilyou. He studied i...

Archpriest Petr Prokoptsov from Belarus was admitted to the clergy of the Ecumenical Patriarchate in the United States.This became known from Archbishop Elpidophoros of America, who announced the decision to accept a Belarusian priest into the clergy of the Greek Orthodox Archdiocese of America, Christian Vision reports. Archpriest Peter Prokoptsov is the former rector of the Church of the Nativity of the Blessed Virgin Mary in the agricultural town of Pribytki, Gomel region, which is locate...

Das oberste Gericht in Belarus hat am 12. Dezember entschieden, die protestantische Kirche Neues Leben zu liquidieren. Damit hat es ein Urteil des Stadtgerichts von Minsk vom 17. Oktober bestätigt, das nun endgültig rechtskräftig ist. Das Vorgehen gegen die Pfingstkirche reicht bis ins Jahr 2005 zurück, als die Behörden ihr den Status als Religionsgemeinschaft aberkannten und die Nutzung ihrer Immobilie entzogen, wobei die Gemeinschaft das Gebäude noch bis 2021 nutzen konnte. Während der Mas...

In einem offenen Brief haben sich orthodoxe Gläubige über die Versetzung des Bischofs von Slutsk und Soligorsk beschwert. Dabei kritisierten sie das Oberhaupt der Belarusischen Orthodoxen Kirche (BOK), Metropolit Veniamin (Tupeko) von Minsk, scharf, da dieser sich über die Meinung der Eparchie hinweggesetzt habe. Vor etwas mehr als einem Monat hätten mehr als 70 Prozent der Geistlichen und eine „riesige Masse Gemeindemitglieder“ eine „aktive Position eingenommen“ und ihren Bischof vor den Ver...

Die Belarusische Orthodoxe Kirche (BOK) hat den regimekritischen Erzbischof Artemije (Kischtschanka) von Hrodna abgesetzt. Der Hl. Synod entschied an seiner Sitzung vom 8. Juni, die Versetzung in den Ruhestand von Erzbischof Artemij aus „gesundheitlichen Gründen“ beim Hl. Synod der Russischen Orthodoxen Kirche (ROK), der die BOK untersteht, zu beantragen. Bereits am folgenden Tag kam der Hl. Synod der ROK diesem Antrag nach einer Online-Sitzung nach. Zu Artemijs Nachfolger erklärte er Bischof...

Am 22. April 2023 ist Erzbischof Artemij (Kischtschanka) gestorben, der von 1996 bis 2021 die Eparchie von Hrodna und Volkovysk geleitet hatte. Artemij war der einzige Bischof der Belarusischen Orthodoxen Kirche (BOK), die ein Exarchat innerhalb der Russischen Orthodoxen Kirche (ROK) bildet, der sich nach den gefälschten Präsidentschaftswahlen 2020 auf die Seite der Protestierenden gestellt und die Regierung offen kritisiert hatte. Zudem verurteilte er als einziger Bischof in Belarus den russ...

Das belarusische Parlament hat am 29. November in zweiter Lesung einen Gesetzentwurf angenommen, der Anpassungen am Gesetz über Gewissensfreiheit vorsieht. Von Menschenrechtsorganisationen, internationalen Organisationen und Religionsgemeinschaften wird das neue Gesetz als repressiv beurteilt, zudem widerspricht es internationalen Standards im Bereich der Religionsfreiheit. Es ersetzt das bereits restriktive belarusische Religionsgesetz von 2002 und stärkt die Kontrollmöglichkeiten der Behörd...

His Eminence Metropolitan Philaret, the retired Metropolitan of Minsk and Honorary Patriarchal Exarch of All Belarus, reposed in the Lord today at the age of 85, reports Patriarchia.ru. Met. Philaret served as the Patriarchal Exarch of Belarus from 1989 to 2013, when he retired for health reasons and was awarded the title of Patriarchal Exarch Emeritus. Met. Philaret was diagnosed with the coronavirus on December 16 and then hospitalized in Minsk. The time and place of his funeral will be ann...

Erzpriester Sergey Lepin, der Leiter der synodalen Informationsabteilung der Belarusischen Orthodoxen Kirche (BOK), ist von seinem Posten zurückgetreten. Er habe seinen Rücktritt „auf eigenen Wunsch“ eingereicht. Nach fast zehn Jahren auf diesem Posten liege ihm das Wohlergehen der Informationsabteilung sehr am Herzen und er hoffe, dass es seinem Nachfolger gut ergehe. Seinen Dienst in der BOK setze er fort, aber in etwas anderer Funktion. Nähere Gründe für seinen Rücktritt gab Lepin nicht an.

On 31 August 2022, Fr Uladzislau Bahamolnikau, a priest of the Epiphany parish of the Belarusian Orthodox Church in Minsk, a member of the Minsk Eparchial Court, and a philosophy lecturer at the Minsk Theological Academy, was brutally detained. During the detention, officers of GUBOPiK — the Main Directorate for Combating Organised Crime and Corruption of the Ministry of Internal Affairs — broke down the door in his apartment. On 1 September, he was arrested for fourteen days. Fr Bahamolnika...

In Belarus sind über 52‘000 Unterschriften gesammelt worden, um ein Verbot der „Propaganda und öffentlichen Demonstration von Homosexualität und anderen sexuellen Verdrehungen“ gegenüber Minderjährigen zu erreichen. Die Petition ist an den weißrussischen Präsidenten Alexander Lukaschenko gerichtet und fordert ihn auf, ein entsprechendes Gesetz zu erlassen. Zudem wird die Einführung eines nationalen Programms zur Bewahrung traditioneller Werte angeregt, das „die Existenz der Weißrussen als eig...

In Belarus sind der Vorsitzende der katholischen Ordenskonferenz, P. Andrej Juchniewicz, und ein Mitbruder aus der Gemeinschaft der Immaculata-Oblaten festgenommen worden. „Wir bitten Sie, für P. Andrej, für seine Entlassung und für die Kirche in Belarus zu beten“, riefen die Ordensgemeinschaften Österreich am 13. Mai auf. Den Angaben zufolge wurden die Ordensleute auf der Rückreise von der Generalversammlung der Union der Europäischen Konferenzen der Höheren Ordensoberen/innen (UCESM) in das...

In Belarus ist der Telegram-Kanal der Gruppe „Christen gegen den Krieg“ als extremistisch eingestuft worden. Die Gruppe stellt auf ihrer Website und in den sozialen Medien Materialien zu den Kirchen und Russlands Krieg gegen die Ukraine bereit. Dabei veröffentlicht sie Positionen von Kirchenvertretern für und gegen den Krieg, sammelt Informationen über Personen, die wegen ihrer Antikriegshaltung verfolgt werden, und führt Listen mit Kriegsopfern. Auf Telegram warnten die „Christen gegen den K...

On 22 March 2019, a round table conference on Church, Power, People: New Challenges to Brotherly Peoples and to Global World took place at the President Hotel in Moscow. The meeting was organized under the auspices of the Civic Chamber of the Union State of Russia and Belarus. The conference brought together various scholars, writers and cultural figures from both countries. Taking part in the meeting were also representatives of the Russian Orthodox Church: Archpriest Sergy Zvonarev, secreta...

Der Moskauer Patriarch Kirill hat dem belarusischen Präsidenten Alexander Lukaschenka zum 70. Geburtstag (30. August) gratuliert und in seinem Glückwunschschreiben die Politik Lukaschenkas in höchsten Tönen gelobt. Zugleich kündigte Kirill an, Lukaschenko eine der höchsten Auszeichnungen des Moskauer Patriarchats zu verleihen: den Orden des Fürsten Daniel von Moskau. Mit dem Orden sollen vor allem die Bemühungen des Präsidenten um die „Stärkung der Beziehungen zwischen Kirche und Staat“ gewür...

“If the army of the Republic of Belarus joins the war against Ukraine, an avalanche of suffering will descend upon thousands of Belarusian families who will no longer see their husbands, fathers, and brothers alive and well. The spilled blood and taken innocent lives of peaceful citizens of Ukraine will become an eternal condemnation for all those who is now justifying the Russian military aggression against Ukraine and advocating for the Republic of Belarus to join it.” With this appeal, ...

Bishop Edward Kava appealed to the bishops of Germany, who are fighting for the rights of minorities and are rooting for climate change, and the bishops of Belarus and Russia who keep silent. "Dear Catholic brothers and sisters in Christ in Germany, Belarus and Russia. Why are you keeping silent while we're being killed? Where is your voice of solidarity with the innocent victims of Putin's Russia? Where are your actions that bear witness to love; actions without which our Christian faith i...

Metropolitan Pavel of Minsk and Zaslavel, Patriarchal Exarch of All Belarus, headed a solemn presentation of the new translation of the New Testament into Belarusian. The publication is the result of 25 years of labor, reports the site of the Belarusian Orthodox Church. The presentation took place in the ancient Belarusian city of Potolsk as part of the celebration of the 500th anniversary of Belarusian and Eastern Slavic book printing, the 1155th anniversary of Potolsk, and the Day of Belaru...

His Eminence Metropolitan Pavel of Minsk and Zaslavl, the Patriarchal Exarch of All Belarus, has spoken in favor of introducing a moratorium on the death penalty in the country. “It might not need to be removed from the Criminal Code, but we welcome a moratorium,” the head of the Belarusian Church said at a press conference in Minsk on Friday, reports Interfax-Religion. According to the Patriarchal Exarch, the presence of punishments such as the death penalty in the Criminal Code can warn aga...

Der katholische Erzbischof von Minsk-Mohilev, Tadeusz Kondrusiewicz, hat eine öffentliche Debatte über einen Gesetzesentwurf zur Bekämpfung häuslicher Gewalt angemahnt. In einem offenen Brief an den weißrussischen Präsidenten Alexander Lukaschenko kritisierte er, dass Kinder- und Elternrechte in unzulässiger Weise gegenübergestellt würden. Der Präsident solle sich dafür einsetzen, dass Gesetzesänderungen vor allem dem „Schutz und der Stärkung der von Gott eingerichteten Institution der Famili...