Am 12. und 13. Dezember fand in Stavropol das jährliche Forum der lokalen Unterabteilung des Allrussischen Volkskonzils unter dem Titel „Heiliger Krieg: Verwandlung (Verklärung) Russlands“ statt. Vorsitzender der Plenarsitzung war Metropolit Kirill (Pokrovskij) von Stavropol, der auch Co-Präsident der Unterabteilung ist. Organisiert wurde das Forum vom Allrussischen Volkskonzil, der Metropolie Stavropol, der Regierung der Region Stavropol und der föderalen Universität des Nordkaukasus. Das Vo...

Der russische Patriarch Kirill möchte modernes Russisch anstelle von Kirchenslawisch in der Liturgie für Gemeinden erlauben, die dies wünschen. Einen umfassenden Wechsel der Liturgiesprache hält er jedoch nicht für sinnvoll. Kirill begründete seine Position mit den veränderten Bedürfnissen der Gläubigen, die vermehrt die Inhalte der Gottesdienste verstehen möchten.

Der russische Patriarch Kirill hat am 9. Juli 2018 in Moskau vor dem Hintergrund der Frage der Autokephalie für die Ukrainische Orthodoxe Kirche eine Delegation des Ökumenischen Patriarchats empfangen. Laut der Russischen Orthodoxen Kirche (ROK) ging es bei dem Treffen um die Bewahrung der orthodoxen Einheit. An den Gesprächen nahmen auch Metropolit Ilarion (Alfejev), der Leiter des Kirchlichen Außenamtes des Moskauer Patriachats, und Erzpriester Nikolaj Balaschov teil, Metropolit Emmanuel vo...

On 3rd May 2019, Friday of the Bright Week, after the Divine Liturgy His Holiness Patriarch Kirill of Moscow and All Russia met with a group of pilgrims from the Roman Catholic Church led by Cardinal Angelo De Donatis, Vicar General of Rome. The meeting took place in the Patriarchal Chambers of the Lavra of the Holy Trinity and St. Sergius. The group also includes six hierarchs and 75 priests from Italy. Accompanying the pilgrims in Russia is Hieromonk Grigory (Matrusov), a cleric of the Cath...

Aus Sicht von Patriarch Kirill kann die Förderung religiöser Gefühle Tragödien, wie der Schießerei an einer Schule in Kazan, vorbeugen. Es sei zwar richtig, Schulgebäude verstärkt zu schützen, das Eindringen Unbekannter in Schulen zu verhindern und Schulen die nötigen Mittel zur Zugangskontrolle zu geben. Aber dem Wichtigsten werde zu wenig Aufmerksamkeit geschenkt – dem „moralischen Klima und dem Wertsystem, unter deren Einfluss heute ein bedeutender Teil der Kinder und Jugendlichen erzogen ...

Der russische Patriarch Kirill hat betont, dass die Kommunion nicht Quelle einer Ansteckung mit dem Coronavirus sein könne. Das sagte er in seiner Eröffnungsrede an der ersten Sitzung des Hl. Synods in diesem Jahr am 13. April, in der er über die Aktivitäten der Russischen Orthodoxen Kirche (ROK) während der Coronavirus-Pandemie berichtete. Zum ersten Mal trafen sich die Mitglieder des Hl. Synods wieder persönlich im Patriarchensitz im Danilov-Kloster in Moskau, nachdem die vorangegangenen Si...

The Presidium of the Interreligious Council in Russia (ICR) met on October 24, 2017, in Moscow. His Holiness Patriarch Kirill of Moscow and All Russia made the following opening remarks: Dear brothers – heads and representatives of the traditional religious communities in our country, Distinguished government and public figures: I am glad to greet you at the meeting of the Presidium of the Interreligious Council in Russia. In the first place, I would like to thank Russia’s Chief Rabbi Bere...

Erstmals ist es zu einer offiziellen Kontaktaufnahme zwischen dem Moskauer Patriarchat und der mit Rom unierten armenisch-katholischen Kirche gekommen. Der Leiter des Außenamts, Metropolit Hilarion, empfing den armenisch-katholischen Bischof Raphael Minassian, Titularerzbischof der kappadokischen Hauptstadt Kayseri und armenisch-katholischer Ordinarius für Osteuropa, wie die Stiftung "Pro Oriente" berichtete. An dem Treffen in Moskau nahm auch der Pfarrer der örtlichen armenisch-katholischen ...

Der Kreml empfiehlt staatlichen und regierungsfreundlichen Medien sowie Politikern, Parallelen zwischen dem Krieg in der Ukraine und der Taufe der Rus‘ oder der Schlacht an der Neva zu ziehen. Damit soll der Krieg in die Nähe von zwei positiv besetzten, als zentral für die russische Entwicklung geltenden historischen Ereignissen gerückt werden. Dies ist in zwei Anleitungen ausgeführt, die offenbar im Juli von der Präsidialadministration verfasst wurden und dem Online-Medium Meduza nach eigene...

Der russische Angriffskrieg in der Ukraine wird von Geistlichen der Russischen Orthodoxen Kirche gänzlich unterschiedlich bewertet. Priester Georgij Edelschtejn, bekannt für seinen Einsatz für die Rechte und Freiheiten der Gläubigen in den 1970er Jahren und Mitglied der Moskauer Helsinki Gruppe, hat sich klar gegen den Krieg in der Ukraine positioniert:  „Russische Soldaten bringen ihre Brüder und Schwestern in Christus um. Wir Christen dürfen nicht zusehen, wenn ein Bruder einen Bruder ...

Der prominente Moskauer Erzpriester Alexej Uminskij ist gemäß Berichten oppositioneller russischer Medien, die sich auf Mitglieder seiner Kirchgemeinde berufen, vom Dienst suspendiert worden. Offiziell informierte die Eparchie der Stadt Moskau nur ganz knapp über die Suspendierung, ohne Angabe von Gründen. Am 11. Januar war Uminskij, der seit 1993 der Dreifaltigkeitskirche an der Chochlovskij-Gasse im Zentrum Moskaus vorgestanden hat, beim Eparchialgericht der Stadt Moskau vorgeladen. Die Ver...

Als „oberflächlich“ und „unprofessionell“ bezeichnete der Vorsitzende des Duma-Komitees für Entwicklung der Zivilgesellschaft und Religiöse und Zivile Vereinigungen, Sergej Gavrilov, den Bericht zur internationalen Religionsfreiheit für das Jahr 2016 des US-Außenministeriums. Der Kommentar zur Situation in Russland sei „sehr oberflächlich und tendenziös“. Die Voreingenommenheit des Berichts sei zwar verständlich, nicht aber die mangelnde Professionalität, erklärte Gavrilov.

The largest church in the framework of the “Program for the Construction of Orthodox Churches of Moscow,” also known as the “200 Program,” has been erected in the capital’s southeastern Zhulebino region. The new Church of the Meeting of the Lord is designed to accommodate 1,000 people, program curator Vladimir Resin reported to RIA-Novosti. The church in Zhulebino is also the first and only in Moscow dedicated to the feast of the Meeting of the Lord. It was built in the classical style, with ...

Bei einem Treffen in Moskau hat Erzbischof Urmas Viilma von der Estnischen Evangelisch-Lutherischen Kirche (EELK) Patriarch Kirill nach Estland eingeladen. Kirill, der Estland 2013 zuletzt besucht hatte, nahm die Einladung an. Das Treffen fand am 29. November im Danilov-Kloster in Moskau in einer „warmen Atmosphäre“ statt und war „von beiden Seiten erwünscht“.

Die schrecklichen Repressionen des 20. Jahrhunderts dürften niemals vergessen werden, hat der russische Patriarch Kirill an der Eröffnung der „Mauer der Trauer“ in Moskau betont. Das Denkmal erinnert an die Opfer von politischen Repressionen in der Sowjetunion. Denkmäler „sind für die Heilung von Menschen notwendig“, erklärte Kirill in seiner Eröffnungsrede weiter. Es sei wichtig, die richtigen Schlüsse aus den letzten 100 Jahren zu ziehen und niemals die Fehler der Vorfahren zu wiederholen. ...

A regular meeting of the Interreligious Council of Russia (ICR) took place at the premises of the Ss Cyril and Methodius Theological Institute of Postgraduate Studies in Moscow on March 27, 2018. Among those taking part in the meeting were members of the ICR presidium Metropolitan Hilarion of Volokolamsk, chairman of the Moscow Patriarchate’s Department for External Church Relations (DECR); Mufti Kamil Samigullin, chairman of the Spiritual Administration of Muslims of the Republic of Tatarsta...

On 28 May 2018, the second meeting of the working group of the Russian Orthodox Church and the Roman Catholic Church in Italy took place in Rome, Italy, within the framework of the Russian-Italian Civil Society Dialogue Forum. The theme of the meeting was pilgrimage and religious tourism.Taking part in the meeting was a delegation of the Russian Orthodox Church, led with the blessing of His Holiness Patriarch Kirill of Moscow and All Russia by Metropolitan Hilarion of Volokolamsk, chairman of...

Praising Merciful God Who causes his sun to rise on the evil and the good, and sends rain on the righteous and the unrighteous (Mt. 5:45), the Church is ardently praying for the final deliverance of people from the harmful infection that has invaded us this year. The Holy Synod has called upon the bishops, priests, monastics and lay people not to weaken in this prayer and asked the Almighty God to grant His help to all those who are working to overcome the misfortune that has befallen the wor...

As a continuation on the topic raised in the presentation of His Holiness Patriarch Kirill of Moscow and All Russia at the session of the Episcopal Council of the Russian Orthodox Church, the chairman of the Department for External Church Relations of the Moscow Patriarchate and chairman of the Biblical-Theological Commission Metropolitan Hilarion of Volokolamsk spoke on the topic of the results of studying the documents of the Council of Crete (18th – 27th June 2016). The Holy Synod of the ...

Der Hl. Synod der Russischen Orthodoxen Kirche (ROK) hat Metropolit Ilarion (Alfejev) überraschend von seinem Posten als Leiter des Außenamts des Moskauer Patriarchats abberufen. An seiner Sitzung am 7. Juni 2022 ernannte er Ilarion, der seit 2009 das Außenamt geleitet hatte, zum Metropoliten von Budapest und Ungarn. Zugleich entband er ihn von seiner ständigen Mitgliedschaft im Hl. Synod und seiner Funktion als Rektor der kirchlichen Postgraduiertenschule des Hl. Kirill und Method. Neuer Lei...