Eine staatliche Kommission hat am 6. Juli mithilfe der Polizei mehrere Gebäude der sog. unteren Lavra, dem von der Ukrainischen Orthodoxen Kirche (UOK) genutzten Teil des Höhlenklosters, versiegelt. Der UOK, die in der unteren Lavra ein Männerkloster, ihre Verwaltung, die Residenz ihres Oberhaupts und ihre theologische Akademie untergebracht hat, war eine Frist zur Räumung mehrerer Gebäude des Höhlenklosters bis zum 4. Juli gesetzt worden. Diese ließ das Kloster verstreichen und rief ihre Anhän…

Der Leiter des ukrainischen Staatsdienstes für Ethnopolitik und Gewissensfreiheit, Viktor Yelenskyj, hat Metropolit Kliment (Vetscherja) von Nyzhin und Erzbischof Silvestr (Stojtschev) von Bilohorod und Rektor der Kyjiwer Geistlichen Akademie der Ukrainischen Orthodoxen Kirche (UOK) getroffen. Das Treffen am 7. Juli fand auf Anfrage der Bischöfe statt, die dazu den Segen des Oberhaupts der UOK hatten. Sie legten ihre Sicht des Statuts der UOK, die sich im Mai 2022 als von der Russischen Orthodo…

During his visit to the Republic of Türkiye, President of Ukraine Volodymyr Zelenskyy met with His All Holiness Ecumenical Patriarch Bartholomew. The Head of State briefed the Ecumenical Patriarch on the situation at the front and the recent crimes of the aggressor against Ukrainian civilians. The President thanked His All Holiness for his unwavering support of our country, prayers for peace, condemnation of aggression and crimes, comprehensive assistance to Ukrainians who suffered due to Russi…

President of Ukraine Volodymyr Zelensky has submitted a draft law to the Verkhovna Rada (Ukrainian Parliament) proposing rescheduling the celebration dates of three important holidays. Officially, the proposed new dates for celebrating Christmas, Ukrainian Statehood Day, and Defender of Ukraine Day are as follows. The document has been posted on the parliament's website, as reported by Gazeta.ua. The President suggests that Christmas be officially celebrated on December 25 (instead of January 7…

The National Reserve "Kyiv-Pechersk Lavra" intends to digitize up to 12,000 cultural objects and 2,500 documents from the reserve's collections with the help of equipment provided by the American company "Digital Transitions." This was announced during a briefing attended by representatives of "Digital Transitions" and the administration of the National Reserve "Kyiv-Pechersk Lavra," as reported by Ukrinform. "The threats to cultural heritage have increased with the war. Therefore, there is a n…

Die Vollversammlung der Konferenz Europäischer Kirchen (KEK) hat „die illegale und brutale Invasion der Ukraine durch die Russische Föderation“ ohne Vorbehalte verurteilt und sich auf die Seite der Menschen in der Ukraine gestellt. In ihrer Abschlusserklärung rief die Vollversammlung die Kirchen, Regierungen und die Zivilgesellschaft zur Unterstützung des Widerstands der Ukraine gegen den russischen Angriff auf. An der Vollversammlung der KEK im estnischen Tallinn vom 15. bis 20. Juni 2023 war…

Am Treffen des Zentralausschusses des Ökumenischen Rats der Kirchen (ÖRK) haben der ÖRK-Generalsekretär Pastor Jerry Pillay und der Vorsitzende des Zentralausschusses, Bischof Heinrich Bedford-Strohm, ihre Idee eines Runden Tischs zur Ukraine unter Einbezug der Russischen Orthodoxen Kirche (ROK) bekräftigt. An einer Pressekonferenz wurde gefragt, ob eine Teilnahme der ROK an Gesprächen nicht der Einheit der Kirchen schaden könnte. Daraufhin betonte der Generalsekretär, der ÖRK habe unmissverstä…

Since the beginning of the full-scale war, Russia has destroyed or damaged 78 churches in the Donetsk region, according to the head of the Donetsk Regional State Administration (RSA), Pavlo Kyrylenko. In an interview with Ukrinform, Kyrylenko stated, "The figures are as follows: 78 temples in the Donetsk region have suffered either complete or partial destruction. Of these, 46 belong to the Moscow Patriarchate,” LB.ua reports. He reminded that during the heavy fighting for Svyatohirsk, the occu…

Ein Jahr nach ihrem Landeskonzil am 27. Mai 2022 zieht die Ukrainische Orthodoxe Kirche (UOK) eine mehrheitlich positive Bilanz. Die Erklärung ihrer Unabhängigkeit vom Moskauer Patriarchat sei ein „überzeugendes Argument“ zur Abwehr der „zahlreichen Verleumdungen und ausgedachten Anschuldigungen“ geworden, die sich gegen die UOK richteten und noch immer richten, heißt es in einem Statement des Hl. Synods der UOK. Zudem seien im ersten Jahr nach dem Konzil mehr als 40 Gemeinden im Ausland gegrün…

Der Hl. Synod der Russischen Orthodoxen Kirche (ROK) hat am 16. Mai entschieden, die Eparchie Berdjansk in der Ukraine „kanonisch und administrativ unmittelbar“ dem russischen Patriarchen Kirill und dem Hl. Synod zu unterstellen. Der Entscheid soll später von der Bischofsversammlung bestätigt werden. Damit löst die ROK die Eparchie aus der Ukrainischen Orthodoxen Kirche (UOK) heraus, zu der sie bisher gehört hatte. Die Stadt Berdjansk am Azovschen Meer war gleich zu Beginn der russischen Invasi…

On May 24th, the Orthodox Church of Ukraine (OCU) decided to switch to a new calendar. The decision was made at the Hierarchical Council of the OCU held in the Refectory Church of the Kyiv-Pechersk Lavra in Kyiv. This was reported by the Ukrainian service of the BBC. One bishop voted against the transition, while another abstained. Formally, the transition still needs to be approved by the Local Council of the Church on July 27, 2023, with the participation of laypeople. However, as stated by…

Der Konflikt um die orthodoxen Kirchen in der Ukraine betrifft auch einfache Gläubige und belastet ihre zwischenmenschlichen Beziehungen. Alla Vaysband schildert ihr persönliches Dilemma, plädiert für einen differenzierten Umgang mit dem Thema und macht konkrete Vorschläge für die Zukunft.

Die Kommission des ukrainischen Kulturministeriums, die im Kyjiwer Höhlenkloster eine Inventur durchführen und die Übergabe an den Staat organisieren soll, hat von Fortschritten ihrer Arbeit berichtet, so dass sie einige Objekte dem Museumskomplex zur Nutzung übergeben habe. Es handle sich um 16 Denkmäler von nationaler oder lokaler Bedeutung, die in zufriedenstellendem Zustand seien, teilte die Kommission mit. Unter ihnen seien mehrere Komplexe von Mönchszellen, ein Spital mit Kirche sowie die…

Die Synode des Griechisch-Orthodoxen Patriarchats von Antiochien hat sich im Konflikt mit den ukrainischen Behörden klar auf die Seite der lange dem Moskauer Patriarchat unterstehenden Ukrainschen Orthodoxen Kirche (UOK) gestellt. Zum Abschluss der jüngsten Vollversammlung der Metropoliten und Bischöfe des Patriarchats im libanesischen Balamand wurde eine Erklärung veröffentlicht, in der sich das Patriarchat von Antiochien mit der UOK solidarisch erklärte, wie der Pro Oriente-Informationsdienst…

Die Kommission des Kulturministeriums, die im Kyjiwer Höhlenkloster eine Inventur durchführen und die Übergabe an den Staat organisieren soll, hat nach einigen Verzögerungen ihre Arbeit aufgenommen. Trotz Hindernissen gelang es ihr, erste Objekte in der sog. unteren Lavra, die von der Ukrainischen Orthodoxen Kirche (UOK) genutzt wird, zu besichtigen. Zuvor hatten Anhänger der UOK tagelang den Zugang zum Höhlenkloster blockiert. Bei der Besichtigung stellte die Kommission Gesetzesverstöße im Ber…

Die Leitung der Orthodoxen Kirche der Ukraine (OKU) wirft der Ukrainischen Orthodoxen Kirche (UOK) vor, sich nur theoretisch vom Moskauer Patriarchat getrennt zu haben. Dies geht aus einem Statement mit dem Titel „Aktuelle Herausforderungen im Bereich der Religion, vor denen die Ukraine steht“ hervor, in dem gefordert wird, dass Religionsgemeinschaften ihre Verbindungen zu einer übergeordneten Instanz in Russland kappen sollen. Die OKU unterstütze diesbezüglich die „Entscheidungen der ukrainisc…

On Tuesday, April 4, the Council of Bishops of the Polish Orthodox Church gathered in Warsaw to discuss both external and internal matters, reports the Church press service. Of note, the letter of Patriarch Theodoros of Alexandria regarding the situation in Africa with the Russian Orthodox Church’s African Exarchate was read. A letter from Patriarch Porfirije of Serbia was also read, on the recognition and liturgical-canonical union with the Macedonian Orthodox Church, and “It was decided to en…

The Governing Board of the Conference of European Churches (CEC) has made a positive decision on the membership application of the Orthodox Church of Ukraine. The application process will move forward in coming months following next steps as stated in CEC Constitution. The CEC Governing Board met in Brussels from 23 to 25 March. The Orthodox Church of Ukraine submitted its membership application to CEC last year in September. Archbishop Yevstratiy of Chernihiv and Nizhyn presented the appl…

Trotz staatlicher Anordnung, das Kyjiwer Höhlenkloster bis zum 29. März zu räumen, haben die Mönche der Ukrainischen Orthodoxen Kirche (UOK) die Lavra nicht verlassen. Die Klostergemeinschaft stellte beim Wirtschaftsgericht von Kyjiw einen Antrag, die einseitige Auflösung des Nutzungsvertrags seitens des Staates als unrechtmäßig einzustufen. Am 31. März aber entschied das Gericht, nicht darauf einzugehen. Die nächste Verhandlung vor dem Gericht ist für den 26. April angesetzt. Zudem erklärte da…

Im Konflikt um das Kyjiwer Höhlenkloster erfährt die Ukrainische Orthodoxe Kirche (UOK) viel Solidarität aus anderen orthodoxen Lokalkirchen. Mehrere kirchliche Oberhäupter haben Statements veröffentlicht oder sich mit Unterstützungsbriefen an die UOK oder die Bruderschaft des Höhlenklosters gewandt. Darin drücken sie ihr Entsetzen über die vom ukrainischen Staat angeordnete Räumung der Klosteranlage aus, in der über 200 Mönche leben und in der das Oberhaupt der UOK, deren Leitung und die Theol…