On January 17, Ukraine’s Parliament passed bill No. 4128-d, which stipulates the procedure for changing the subordination of religious communities. For its adoption, 229 deputies voted YES. This is reported by Cerkvarium website. According to the Ukrayinska Pravda, during the discussion of the document, the majority of deputies expressed their support for the draft law. MPs of the "Opposition bloc" faction spoke against it. During the voting, the head of the opposition faction Vadym Novinsky ra…

Passend zu der bis am 25. Januar dauernden "Ökumenewoche" (Weltgebetswoche für die Einheit der Christen) ist erstmals von der Diözese Rom ein orthodoxer Heiliger in ihrer Kathedrale geehrt worden. Es handelt sich um den großen russischen Ikonographen Andrej Rubljow (gestorben 1430), dem am 20. Januar in der Kathedral-Basilika San Giovanni in Laterano ein Festkonzert gewidmet wurde. Der Moskauer Synodalchor, der römische Diözesanchor und das Symphonieorchester "Fideles et Amati" brachte dabei ei…

A new Orthodox pilgrimage service has launched, offering prayerful English-language tours to some of Russia’s holiest sites. “Way of a Pilgrim” was developed by two faithful Russian Orthodox women who initially met by chance at a remote skete and realized they had a common goal and vision of providing English-language pilgrimage resource tools. The abbot of the skete supported and blessed their endeavor. According to the site, “Our vision is to become a Christian missionary guide and an Orthod…

Am 9. Januar hat die Schweizerische Bibelgesellschaft (SB) in der russisch-orthodoxen Auferstehungskirche in Zürich der Öffentlichkeit die deutsche Übersetzung der Evangelien nach der byzantinischen Texttradition „Byzantinischer Text Deutsch“ (BTD) vorgestellt. Laut SB unterscheidet sich diese Übersetzung von anderen Bibelübersetzungen, weil sie auf dem in den orthodoxen Kirchen anerkannten griechischen Evangelientext gründet und die Auslegungen der grossen Theologen der Orthodoxie berücksich…

Radio Free Europe: Following an outcry from its academics, the Russian Academy of Sciences has decided to retract its decision to name the head of the Russian Orthodox Church an honorary professor. Patriarch Kirill was due to formally accept the award at the academy's headquarters in Moscow on January 22 along with Federation Council Chairwoman Valentina Matviyenko. The decision to bestow the title on the speaker of the upper house was also reversed. "The question of awarding the title of hono…

Im Beisein des ukrainischen Präsidenten Petro Poroschenko hat der Ökumenische Patriarch Bartholomaios am 5. Januar in der Georgskathedrale in Istanbul den Erlass („Tomos“) über die Autokephalie der Orthodoxen Kirche der Ukraine (OKU) unterzeichnet. In der Göttlichen Liturgie am folgenden Tag übergab Patriarch Bartholomaios den Tomos dem im Dezember gewählten Oberhaupt der OKU, Metropolit Epifanij (Dumenko). Mit der Verleihung der kirchlichen Eigenständigkeit diene das Patriarchat von Konstantin…

Die Russische Orthodoxe Kirche hat die Verleihung der Autokephalie an die Orthodoxe Kirche der Ukraine verurteilt. Vladimir Legojda, der Vorsitzende der Synodalabteilung für Kirche, Gesellschaft und Medien, erklärte, der Tomos sei ein Stück Papier ohne kanonische Bedeutung. Mit einem offenen Brief an Patriarch Bartholomaios zum Jahreswechsel hatte Patriarch Kirill diesen noch von der Anerkennung der Autokephalie abzuhalten versucht. Zuvor hatte Bartholomaios in einem Brief an alle Oberhäupter d…

Mit der Veröffentlichung in der offiziellen Zeitung des Parlaments, Holos Ukrayiny, ist am 26. Dezember das umstrittene Gesetz Nr. 5309 über Gewissensfreiheit und Religionsgemeinschaften in Kraft getreten. Das Gesetz schreibt unter anderem vor, dass Religionsgemeinschaften, die Teil einer religiösen Organisation mit Sitz in einem anderen Staat sind, dies bereits in ihrem Namen anzeigen müssen. Dies gilt allerdings nur, wenn es sich beim Sitz des Verwaltungszentrums „um einen Staat handelt, der…

Am Amtsjubiläum des georgischen Katholikos-Patriarchen Ilia II. (Karekin) ist das beachtliche Wachstum der Georgischen Orthodoxen Kirche betont worden. Am Festgottesdienst in der Swetizchoweli-Kathedrale in der antiken georgischen Hauptstadt Mzcheta nahmen neben den Mitgliedern des Hl. Synods auch die georgische Präsidentin Salome Surabischwili sowie Ministerpräsident Mamuka Bachtadse teil. Bachtadse gratulierte in seiner Rede den orthodoxen Gläubigen zum 41. Jahrestag der Inthronisation des Pa…

The Head of the Ukrainian Greek Catholic Church, Patriarch Sviatoslav (Shevchuk) does not think that the unity between the UGCC and the Orthodox Church of Ukraine in the long run is an utopian idea. The UGCC Primate expressed this position in the traditional Christmas interview for Channel 5, the Department of Information of the UGCC reports. “On the contrary,” said His Beatitude Sviatoslav, “this is a good joyful prospect, as the entire Christian world, in particular the Catholic and Orthodox…

On December 31, 2018, His Beatitude Metropolitan Onufriy of Kyiv and All Ukraine received a letter from His Beatitude Metropolitan Sawa (Hrycuniak) of Warsaw and All Poland, in which the Primate of the Polish Orthodox Church notified the Ukrainian Church leader that He had written a response  to the letter that was written to Him by Patriarch  Bartholomew of Constantinople ; a copy of the said response was also attached. The letter was His Beatitude Metropolitan Sawa’s reply to a lett…

On December 27 the session of the Holy Synod was conveyed in the Patriarchate of Georgia. It was presided by His Beatitude Ilia II, Catholicos – Patriarch of all Georgia. Amba-Alaverdian Metropolitan David was appointed as the secretary of the session, Georgian Orthodox Church reports. At the beginning the members of the Holy Synod were greeted by the Catholicos-Patriarch of all Georgia. HB Ilia II talked about the difficult ecclesiastical condition created in Ukraine and expressed his concern…

On 20 December 2018, the  Centre  for  Monitoring  the  Rights  and  Freedom  of  Orthodox Christians in Europe (CRFO) supported by the Representation of the  Russian Orthodox Church in Strasbourg published its annual report for 2017. The Centre was established in 2014 to monitor on a regular basis violations of the rights and freedoms of Orthodox Christians in Europe. The year 2018 marked the preparation of the 4th report. The geographical sco…

Am Vereinigungskonzil zur Gründung einer eigenständigen orthodoxen Kirche in der Ukraine ist am 15. Dezember Metropolit Epifanij (Dumenko) zum Oberhaupt der neuen Kirche gewählt worden. Der bisherige Metropolit von Perejaslav von dem bis vor kurzem als schismatisch angesehenen „Kiewer Patriarchat“ trägt nun den Titel „Metropolit von Kiew und der ganzen Ukraine“. Am 6. Januar 2019 soll er in Istanbul den Tomos zur Verleihung der Autokephalie an die neue Kirche vom Ökumenischen Patriarchen Bartho…

Der Hl. Synod der Ukrainischen Orthodoxen Kirche, die dem Moskauer Patriarchat untersteht (UOK–MP), hat das Vereinigungskonzil zur Gründung der neuen „Orthodoxen Kirche der Ukraine“ als schismatisch verurteilt. Die neue Kirche, die am 6. Januar in Istanbul vom Ökumenischen Patriarchen Bartholomaios die Autokephalie erhalten soll, sei aus der „Vereinigung zweier unkanonischer Strukturen entstanden: der Ukrainischen Autokephalen Orthodoxen Kirche (UAOK) und der Ukrainischen Orthodoxen Kirche–Kiew…

On December 20, 2018, the Verkhovna Rada of Ukraine adopted bill number 5309, voted for by 240 MPs. MPs from the Opposition Bloc voted against it. Speaker of the Parliament Andriy Parubiy emphasizes that the bill was passed at the personal request of Patriarch Emeritus Filaret. The bill sponsored by MP Alexander Bryhintsev and a number of other MPs suggests amending the standard law entitled On Freedom of Conscience and Religious Organizations so that a religious organization whose ce…

Radio Free Europe, 19. Dezember 2018: Alyaksandr Kukhta is an Orthodox priest for a small parish in Belarus, but he has twice as many followers online as in real life. He's earned loyal viewers with his videos on subjects from sex to Lenin. Videobericht auf Radio Free Europe

English and Greek-language versions of the official website of the Russian Orthodox Church have officially opened. Materials in English and Greek are available at http://www.patriarchia.ru/en/ and http://www.patriarchia.ru/gr/. The opening of these new versions is intended to expand the audience of the Moscow Patriarchate’s official site and to facilitate access to certain important materials from the site for Orthodox believers abroad, media representatives, and those interested in receiving i…

The All-Ukrainian Council of Churches and Religious Organizations strongly opposes the use of law enforcement agencies by Ukrainian officials to propagate any ideologies (in particular, the gender ideology), for the purposes of censorship and restrictions of freedom of conscience, opinion, and expression. This is stated in the appeal of the AUCCRO addressed to the Prime Minister of Ukraine on December 11, the Institute of Religious Freedom reports. The reason for this appeal was the aggressive…

Am 30. November und 1. Dezember 2018 feierte die Zaoksky Adventist University (ZAU) ihr 30-jähriges Bestehen, wie die Kommunikationsabteilung der teilkontinentalen Kirchenleitung (Euro-Asia Division, EAD) mitteilte, die mehrheitlich für die Siebenten-Tags-Adventisten in der Gemeinschaft Unabhängiger Staaten (GUS) zuständig ist. Das Motto der Universität lautet "Lernen, Dienen, Inspirieren". Die Universität liegt in Zaoksky, im Verwaltungsbezirk (Oblast) Tula, rund 200 Kilometer südlich von Mo…